他笑了一会儿，又抬起头，看着冬眠舱里的杰克，这么多年过去，那张年轻的脸都没有任何改变，他金色的眼睛，也没有再睁开过哪怕一次。很多时候，布鲁斯静静地看着他，都觉得，被封存在冬眠舱里的不是一个人，而是多年前的春天。那是最糟糕的时候，阿卡姆的疯子们用爆炸和毒气控制哥谭，那也是最好的时候，蝙蝠侠的英雄传说最辉煌灿烂的黄金岁月，他最重要的朋友和家人都还在他的身边。
我知道已经来不及了，但是布鲁斯抚摸着挂满冰霜的冬眠舱，把额头抵在特制的钢化玻璃上，隔着一块厚厚的冰，他和许多年前的朋友额头相抵，把你放在这是我最后悔的事。当初，不论发生什么，我就应该阻止他们，阻止你的。
没人回应，杰克没有像童话故事里一样醒来，抱住他，对他说，这一切不是你的错。他仍然紧闭着眼睛，在寒冷中无知无觉的沉睡，这睡眠会一直延续到死亡为止。也许他几十年前就死了，在这里的只不过是一具空壳。布鲁斯苦笑一声，把头抬了起来，低声说：现在唯一的安慰是，至少你能比我活得更长。
世事总是残酷的，至少杰克能比我活的更长，这个期望最终也没能实现。
当冰封监狱管理人员的电话打进韦恩庄园时，年迈的布鲁斯韦恩正坐在轮椅上晒太阳，达米安将这个不幸的消息带给了布鲁斯，那些字眼穿过布鲁斯越发聋聩的耳朵，带来一条应该在五十年前就得到的死讯：由于冬眠设施的不完备，杰克内脏衰老的速度比他们想象的更快，昨天夜里，他去世了。
布鲁斯没有任何感觉了，他平静地叮嘱达米安主持仪式，又颤颤巍巍地穿上丧服参加葬礼。年轻时受的伤让他越发衰朽，关节在每一个雨夜都如没上润滑油的齿轮一样干涩作痛，阿尔弗雷德去世了这么多年，他还是不太擅长照顾自己。
他拄着拐杖坐在葬礼的第一排，看着躺在漆黑棺材里的男人，那是他熟悉的人，又不是。那张熟悉的脸仍然没有改变，像蜡纸人偶一样苍白，一瞬间，布鲁斯终于明白为什么他会如此平静，以至于冷漠。因为在内心深处，他觉得杰克在五十年前就死了，这漫长延续了半个世纪的心跳，只不过是一点聊以安慰的模糊幻影，用来让他心怀希望。他为杰克的死亡做了五十年的心理准备，他怎么可能不平静。
时间太长太长，他的泪腺都干枯了，一滴眼泪都流不出来。
在神父的祷告词中，他闭上了眼睛，一股温暖的水流涌进了他年迈的躯体，他浑浊干涸的眼睛又像年轻时一样湿润。太阳重新升了起来，天空瓦蓝，万物都笼罩在温暖的阳光中，他的灵魂挣脱了沉重的枷锁，开始奔跑，绿茵茵的草磨蹭着他的足底。
这是半个世纪前的春天，鲜活的，没有被永冻在玻璃深处的春天。在这春天中，所有他爱的人都回来了，他听见阿尔弗雷德的呼唤，和孩子们的叫声，最后，是杰克从大地尽头远远地向他冲来，对他挥手
第196章 番外二
杰森从冰箱里拿出一块巧克力布朗尼时, 杰克正拿着账单从门口走进来。
不对劲。杰克摸着下巴说。
怎么不对劲？达米安坐在沙发上玩电动游戏，见杰克眉头紧锁，便极随意地问了一句。
上星期的开支也太多了, 我明明没买什么大东西。
你卡里有几千万, 在乎这点钱？杰森说。
达米安露出不知道是讽刺还是其他意味的神色：怕什么，大不了让蝙蝠侠养你。
杰克拿着账单沉思了一会儿，终于看着眼前的杰森和达米安，算了算日子，猛然醒悟过来, 对面前的两个人大喊：我说怎么花钱如流水，合着你们住我这都住了两个星期了！
两个星期前。
平淡无奇的星期三的夜晚, 一轮新月挂着树梢，小别墅临近人声鼎沸的步行街, 些许人声从窗口飞了进来。一声清脆的定时结束提示音后, 杰克走进厨房, 戴上隔热手套, 弯腰从烤箱里取出新烤好的苹果派, 就在此时，他的身后突然传来一声呼唤：杰克。
杰克吓得一个踉跄, 差点把滚烫的苹果派全撒在地上, 他稳住身体，看向厨房的窗台：不知道我该建议你改掉突然在别人身后说话的毛病，还是先问你体重两百磅走路却没声音的诀窍。
蝙蝠侠从窗子滑了进来, 真的是滑, 垂坠光滑的黑色披风使他看上去健壮又出奇的柔韧, 像是某种黑色的大型猫科动物, 杰克把苹果派放在一旁, 拿出披萨刀，说：夜晚造访，是有什么事情吗，蝙蝠？
蝙蝠侠低声说：帮我给杰森打个电话。
杰克见怪不怪：他又跟你闹别扭了？这次是因为什么？
他跟一个有吸毒史的朋友混在一起。
杰克无语：好吧，至少理由正当。你不好意思联系他？
联系了，他不接。
你的家庭关系有够糟糕的。吃不吃苹果派？杰克一边说着，一边用披萨刀切下一块苹果派，我给他打个电话。
杰克脱下隔热手套，从围裙的上衣口袋里取出手机拨号，并按下免提键，一阵响亮的电话忙音过后，响起的是冰冷的女性提示音：对不起，你拨打的电话无人接听
杰克挠了挠头：完了，他大概知道你要拜托我说和，所以连我的电话都不接了。抱歉，蝙蝠，这事我帮不上忙。
蝙蝠侠点了点头，并没有流露出失望的神色，现在已经预见到了这个结果。杰森连阿尔弗雷德的电话都不接，不愿意跟杰克联络也在意料之中。他刚站到窗台上，杰克就把一个叠好的纸袋丢给他，他下意识地接过，问道：这是什么？
苹果派和牛奶，刚做好的，留着路上吃吧。杰克脱下围裙，头也不回地说。
蝙蝠侠犹豫了一会儿，到底没有拒绝，他走后，杰克才拿着剩下的苹果派走出厨房，对着走廊角落的阴影说：行了，出来吧，我把你的飞天耗子爸爸打发走了。
黑暗中亮起了两只金色的圆眼睛，仿佛两盏闪烁飘摇的灯笼似的，杰森抱着阿尔吉侬从隐身处走了出来，掀起脸上的猫头鹰面罩，极不客气掰下一块苹果派，放进嘴里，略带嫌弃地说：有点太甜了。
你当初夸下海口说要当哥谭的新义警，结果被你的蝙蝠老爸曼城追着跑，成年了还在玩离家出走那一套。这就是你的新义警之路？杰克讥讽地说。
需要我帮你回忆一下，你曾经觉得自己是蝙蝠侠吗？杰森反唇相讥。
闭嘴！杰克最受不了别人拿他失忆时的屁话来臊他，一想到自己曾经沾沾自喜得意洋洋地说：难道我是蝙蝠侠？他就羞耻的无地自容。他只能转了个话题：你要在我这住多久？你总不能一直跟蝙蝠老爸吵架不回家吧？
杰森含含糊糊地回答：看情况吧。
就在两人说话时，客厅里传来一阵玻璃碎裂的声音，似乎有某个重物从落地窗撞了进来，杰森心中警铃大作，难道是某个得知他的藏身处的敌人偷袭？他三步并作两步冲到客厅，只见豪华的波斯地毯上站着个十岁左右的男孩，对方穿着颜色极为显眼的罗宾制服，像刚上学的学生一样背着个小书包，杰森惊疑不定地喊道：达米安？
你这家伙怎么在这？达米安相当惊讶，反客为主地问道。
这句话该我问你吧？！
显而易见，我离家出走了。达米安满不在乎，一边说一遍把背包放在桌子上。