你给我闭嘴！你们这些秘密警察，当年不来，权贵死了就都来了！史蒂芬满心满眼都是怒火，食指搭在扳机上，似乎马上就要把杰克爆头。
杰克不慌不乱，生理反射让他的脸色潮红，溢出的一点眼泪挂在睫毛上，细长的眼角却在这么危险的情况下上扬，显现出他此刻无比兴奋的事实。他的情态动作真的诡异无比，被威胁的人反而比威胁别人的人还要兴致高昂。他口腔处的肌肉舒张，翻动间能看见压在枪管下面的舌头他竟然在舔那把伸到他嘴里的枪。
虽然我喜欢硝烟味，但我们还是说点别的吧。就像最可怕的罪犯从不犯罪，聪明的杀手也从不杀人，关于你的女儿和你，我有个猜想，史蒂芬先生。杰克含着枪管，说话的声音非常含糊，你去哥谭市拜访她的时候，是她要求你去杀人的，对吧？她给了你一叠小丑名片，并把小丑毒素的藏匿地点告诉了你，这一切肯定没有证据。她够聪明，她只会用暗示什么都不挑明，一切都是你自己做的，是你的主意。她只是暗示你，这么暗示你
杰克深吸了一口气，在史蒂芬的目光中，说出了他曾在他的女儿眼中读到的话：
爸爸，反正你都要死了，不如帮我报仇吧？
第50章
史蒂芬还记得他上一次与范伦汀娜, 他近二十年未曾谋面的女儿再见时的样子。
范伦汀娜穿着一条黑色的鱼尾裙，澄澈如洗的瞳孔中倒映着流云，如海藻般蓬松蜷曲的金发顺着肩颈滑下, 一路跌落到柔软洁白的胸脯, 露出天鹅般柔软的脖颈。裸露在外的手臂上满是花哨的纹身。即使经历了近十年的非人折磨，她依然美得像一具瓷白的人偶。
我永远不会原谅你的, 父亲, 无论您多少次向我忏悔。范伦汀娜低垂着眼帘，您说您爱我, 不得不把我送走, 您的爱让我痛苦。比起那帮人渣, 我更恨您，我恨您当初什么都没做, 也恨那帮人竟然还滋润的活着！我要是轻易的原谅你, 我这些年受的苦要怎么算呢？难道我活该经受这些？只要他们还在，只要你继续无所作为，我就永远无法原谅, 永远无法和解
她说着说着便低下头去, 发出小动物似的呜咽。史蒂芬手足无措，只能生疏地抱住她，在他的臂弯中，他听见了女儿的声音, 仿佛是地狱中的魔鬼在耳边呢喃。
此后，史蒂芬没日没夜地做梦, 梦中, 他的女儿披着天使的白袍, 戴着圣洁的荆棘之冠, 一颗漆黑的眼泪画在眼角，她垂下眼帘时，像一尊静置的圣母像，那么温柔，那么慈爱。当她抬起头来时，眼中却燃烧着两颗冷凝的太阳，似有千万种天国的光辉，燃烧着流火的利剑。她逼视着她的父亲，万万位天使在她的身后落下，用同样悯善慈爱的延伸凝视着史蒂芬，最后那些天使变成了稚嫩的孩子们，他看见从他们身上流出的血。
无数位天使同时说着，用记忆里的，8岁的范伦汀娜的声音，千万个孩子的声音共振，像圣歌一般：
爸爸，帮我报仇吧。
你的女儿范伦汀娜是一切的开端，她让你为她报仇，所以才有了公路杀手。杰克歪着头看他，史蒂芬额头上冷汗密密匝匝，劫匪反而比人质还要紧张，他笑眯眯地，一字一句凿开史蒂芬的心门，你们四个人里，她是唯一的聪明人，知道怎么双手干净的杀人。她仇人死了，父亲也被死刑，她最憎恨的两方同归于尽，她是最后的赢家。
侦探小说悖论，如果一个人足够聪明，能够进行完美犯罪，那么他就没必要使用杀人这种手段，合理合法把人逼死的方法多得是。
闭嘴！史蒂芬恶狠狠地咆哮，这个癌症患者的喉咙里滚动着猛虎般的声音。
你害怕什么？你明明知道，警察无法以任何罪名控告她，没有任何证据存留下来对吧？小丑名片是你从她的生活垃圾里找到的，或者是你趁她疏忽从她手里偷走的，小丑毒素是你自己挖出来的，可能你的女儿透露给了你一些信息但她绝对没有直接让你去找，对吧？杰克转了转金色的眼珠，但这件事最有趣的部分不在这，而在另一个地方，那就是：就算你把当年那些人都活剐了，一个不剩地把他们亲手送进地狱，你的女儿也绝不会原谅你。这件事，你自己也知道。
史蒂芬愣住了他像在课堂上被老师用教鞭打了头的孩子，现在才知道了困扰他许久的问题的答案，可能早就知道了，只是被人打醒了才敢细想。
是的无论他杀了多少人，做了多少补救，他的女儿也决不会原谅他。
已经将近二十年过去，太多痛苦横亘在他们父女眼前，在厚重无匹的苦难凝成的坚冰面前，血缘和亲情都成了无关紧要的小事。范伦汀娜的心被这层寒冷的冰壳包裹着，再也没有融化的可能，她平等地憎恨着伤害过她的人，包括她的父亲。就像迟到的正义不是正义，迟来的父爱也没有任何意义近二十年漫长的苦寒岁月，什么都来不及了。
童年和少年的创痛，是不可能被弥补的。
面前这个学者般的男人，带着魔鬼般的笑容，轻轻问道：你为什么还要为她杀人？
明知道一切都无法挽回。
我我做这些不是为了挽回她，我不会强求她做什么，也不要求她原谅我。这只是一场行为艺术，我一个人的独角戏，我知道。史蒂芬流露出恍然的神色，把枪从杰克嘴里移开了，他低下头去，我只想告诉她，她不是没有父亲爱的孩子还有，当年的事，我很抱歉。
杰克闭着眼睛，又露出诡秘又似是而非的笑容，这笑容中带着令人惊悚的陶醉感，似乎在细细品味着史蒂芬的话语。旁人的挣扎、痛苦、绝望和忏悔，在他看来都是世间罕有的珍馐佳肴，他不看重史蒂芬回答的内容，他只看重这份回答本身，他可以为了这短短几句话的乐趣而像条狗一样舔别人的枪管。
算了，不必多说，你今天一定会死在这里。史蒂芬凶狠地抓着枪抵在杰克的脸上，似乎下一秒就要在这张学者的脸上开个贯穿的洞。
嘛，虽然我很想同情你，你很有可能成为一种艺术，让一切都更有趣，但你杀了无辜的小孩，就把这完美的一切都毁了！杰克收回了笑容，紧接着脸上浮现出魔鬼般的冷酷，他咬牙切齿，狠狠盯着史蒂芬，杰森！
破空声应声而来，锋利的蝙蝠镖在史蒂芬的手臂上划开几条血痕，刺痛让他快速调整姿势，以免手枪被打掉，他一边把枪顶在杰克的额头上，一边转过头去，站在门口的正是那位穿着红黑罗宾制服的男孩。蝙蝠侠的助手，他在报纸上见过他，正因为罗宾名声在外，他才没有对杰森下手，转而选择看上去文弱一些的杰克。
他迅速判断了眼前的情况，一把抓起杰克的领子，把这个身高快两米的男人拎起来，丢到自己身前，很难想象一个癌症病人会有这么大的力气。不过很快他就发现挟持杰克有点可笑，杰克比他还高一个头，要抓他的脖子得蹦起来，于是史蒂芬在杰克的后腿上踢了一脚，强迫他跪下去，同时把枪口顶在杰克的后脑勺上，喊道：你敢上前一步我就开枪！
杰森脸色不变：那你开枪吧。开了枪说不定法官还会给你减刑。
史蒂芬：
史蒂芬：他不是你的搭档吗，你怎么能不在乎他的死活？
当然不是。杰森抱着手臂，他要是真的死在这，哥谭有一半人得放炮庆祝。
杰克一点都不生气，反而像是听到了极其好笑的笑话，扑哧一声笑了，一边笑一边浑身发抖，要不是后脑勺还顶着一把手/枪，恐怕他会笑得倒在地上。
史蒂芬感到了一种绝大的耻辱，明明枪和人质都在他手里，按理来说是他占据上风，但这两个人谁都没把他放在眼里，好像他的威胁根本不存在似的。他的喉咙里滚出一声嘶哑的咆哮，立刻就要扣动扳机，把杰克的头颅打成烂西瓜，但就在此时，他忽然感到了一股剧痛，一把青白色的尖刀刺穿了他的掌心，锋利的刀尖冒了出来，挂着一串鲜红的血珠。
开膛手的拆信刀！
杰克的动作快的让人看不清他猛地站起来，屈起膝盖，一脚踢在史蒂芬的小腹处，恐怖的巨力传来，几乎要把脊椎打断，没人想到这个瘦削的男人有这么大的力气。五脏六腑都要被挤出来的错觉，让史蒂芬脸庞扭曲，五官都纠结地皱在一起，但昏暗摇晃的灯光下，杰克的神色却比他更像恶魔。恶鬼般的神色紧紧持续了一瞬间就消退下去了，展露在史蒂芬面前的仍是诡秘的笑容，彬彬有礼又恶毒非常。在史蒂芬的凝视中，杰克手掌一翻，那把曾经顶在他后脑勺上的手/枪此刻正被他抓在手上，混乱中他从史蒂芬手中夺走了它。