中岛敦在内心崩溃地大喊：“我讨厌英语，更讨厌会英语的芥川！”
而他的面上却不得不半应付半无视地强行拉着对方的手往回走，对方看样子非常信赖他，只是一直在喋喋不休地大谈特谈他完全听不懂的像是来自火星的异世界英语。
“Bro.Whydoyouwearsuchanold-fashioned!WellIknowyouneedtogetawayfromthatwoman，butit\#039sreallyoutofdate!（兄弟，为什么你穿了件这么老土的衣服？好吧我知道你为了躲避那个女人，但是真的太过时了！）”神游天外的中岛敦：“嗯……”
“Listen！You\#039dratherbecaughtbyanagentthanweartheclothesofthelastcentury！（听我的，宁愿被经纪人抓住也不要穿这种来自上个世纪的衣服。）”青年一边说着一边自顾自地摇头，给了个疑惑的眼神，“Idon\#039tknow.Whyyoucancapturesomanygirls\#039hearts.(真不知道你怎么俘获那么多女孩们的心的。）”一心想着赶快带对方回侦探社的中岛敦：“啊……”
“Don\#039tlookatme!I\#039mnotasbadasyou！（别这样看我，我才不像你那么罪虐深重！）”青年误以为对方投来的眼神中充满了鄙夷，急忙大喊道。
完全听不懂对方在说什么的中岛敦已经看见了侦探社楼下咖啡厅的招牌：“哦……”
“Isaidistrue!（我说的是真的！）”青年的眉梢拧起，语调提高了几度；“It\#039snotmyfauthegirlsfallinlovewithme.Afterall,I\#039msocool！（女孩们爱上我可不是我的错，谁让我那么帅！）”终于到了侦探社楼下开始把对方往楼梯里拉着走的中岛敦：“好……”
“Worthyofmypartner!（不愧是我的搭档！）”青年洋洋得意地挑起了眉，大力地伸手拍了拍对方的肩膀，“Wegonnatakeontheworldsomeday!（我们终有一天可以接管世界的！）”终于把对方成功带上了侦探社四楼站在了他心心念念的侦探社大门前的中岛敦深深地叹了一口气，迫不及待地推开门。
“大家，我找到芥川了！！！”他终于可以，可以不用再忍受美式英语的折磨了！
“Bro.Wherearewenow”青年饶有兴致地看着众人，“Aretheyourfans？”
他极其自然地走进去拿起一支笔坐在了正中间的位置上，翘着二郎腿：“Wantasignature.Lineuponebyone.（想要签名就一个个排队吧。）”国木田独步看着对着他笑得极为肆意并且张口就是一连串流畅的英文的青年大摇大摆的模样，被那闪闪烁烁的金属拉链晃花了眼。
他推了推眼镜，冷静地拿起公文包就走：“我大概是出现幻觉了，先回去休息了。”
“等等国木田先生！！！”中岛敦悲愤地大喊，“您不能临阵脱逃啊！”如果国木田走了那么侦探社剩下的就没有一个正经人了啊！
“敦，你知道我曾经是个数学老师。”国木田独步冷漠地说道，“这已经跨职业了，我从不会抢英语老师的工作。”
言下之意就是我也听不懂你自己想办法吧。