('
她疯狂的笑声传遍了高楼上下，她身后的斯科特人也开始笑，窃笑、嗤笑、大笑，犹如一群围堵的食腐鬣狗。
“不敢相信！”珍·斯科特高声说，透过被鲜血浸透的双眼，杰拉德正死死盯着她，“我们的兄长，失去了最完美的容貌，最高贵的身份，这真是我做梦都不敢想的好事啊！圣灵在上，为了这件好事，我真要赦免一批奴隶，不拿他们去喂狮子了！不过从这点上看，亲爱的兄弟，瞧瞧你现在的样子，连最低贱的奴隶都不如了，就算滚到街上去做乞丐，都不会有人正眼瞧你。告诉我，哥哥，你感觉如何？”
她身后的人群也发出起哄的讥笑声，一潮盖过一嘲，一浪高过一浪。
那时的杰拉德不能说话，口枷限制了他咆哮的声音；逃出来的黑鸦不愿说话，他陷在阿加佩的怀中低声抽泣；现在的杰拉德无须说话，他陷在梦魇里，心里所想的，居然只有一件事。
——你想错了，你们都想错了！即便我容貌尽毁，成了奴隶，成了乞丐，成了最下贱、最卑微不过的人，仍然有人收留我，毫无芥蒂的称我为最亲爱的朋友！
这个事实就是他的救命稻草，令他有了防身的盔甲，护身的武器，以此去回击毁容的痛苦，被剥夺一切的愤懑，还有昔日珍·斯科特对他的疯狂嘲笑。太多夜不能寐，食不知味的日子，他攥着一颗苹果，不停闻它的香气，一如那两位被赶出伊甸园的可怜人，在手里攥着自己唯一残余的慰籍。
那么，另一个不得不面对的问题，又挂在了他眼前。
既然他已经在最癫狂的时刻，将阿加佩视作一个避风港，贪恋他的气息，心脏也因为这种强烈的渴望而抽搐，那么他曾经对阿加佩犯下的罪行，开过的那个残忍玩笑，又算什么？
“这个，我建议您去找一位神父，大人。”忠诚的大副不敢看他，事到如今，现在还有谁敢于直视黑鸦深陷的眼眶？那里潜藏着地狱的大门，还有大门后全部的魔鬼，所有人都对这个说法深信不疑。
“如果您心里真的有这种困扰，以及对赎罪的渴求……”
“赎罪，”杰拉德的嘴唇动了动，他摩挲着手中的苹果，吸进它的香气，“什么赎罪？”
天可怜见，大副的魂儿都要吓掉了。他小心翼翼地回答：“您有疑惑，不是吗？因为您以前做了些有争议的事……”
“你的意思是告解。”杰拉德定定地看着他，忽然笑了一下。
“好啊，那我就去告解吧。”
很快的，他就在城镇里找到了一间颇负盛名的教堂，并要求使用那里的告解室。
“是您要求忏悔的吗，我的儿子？”坐在室内，杰拉德无法看清神父的面容，自然，神父也不能看清他的，只有一只苍老的手伸出来，允许他在告解前轻触。
“是的……我的父亲。”杰拉德慢慢地说。
“您是第一次来到这里，和我这样的人面对面吗？”
杰拉德可有可无地笑了下：“您是希望我说真话，还是假话？”
“按照天主的旨意，您当然应该不掺半点虚言地回答我，我的儿子。”
他低下头，想了想。
“那么，大约在九年前，我曾向红衣主教希梅内斯·德·西斯内罗斯提出过请求，法座也慷慨地同意了，因此我并不是第一次向陌生人忏悔。这么说可以吗？”
对面寂静了片刻，神父遮掩着自己失态的呼吸声，清了清喉咙。
“啊，我明白了，您继续吧，假如我微弱的光辉能够指引您，给予您启示的话。”
“我是个有罪的人，”杰拉德直截了当地说，“我这一生犯过尤其多的罪，但与那些孱弱的人，意志不坚定的人恰恰相反，我不会在临终前懊恼地倾诉，我是多么罪大恶极，导致死后要下到炼狱——不！我从不后悔做出过那些决定，我的手上沾满鲜血，也许我的心也是一片漆黑。无论如何，与我作对的人，只有服从和毁灭这两种下场。”
神父默不作声地听着，仅是在胸前不停画着十字。
“但是，”杰拉德低声说，“但是……只有一件事，我不能，我想不通，它超出了我的大脑，我没有任何头绪，我不能……”
“那是什么事呢，我的儿子？”
杰拉德的呼吸声开始颤抖，过了好一会儿，他才勉强镇定下来，梦呓般开口道：“我有过一段关系。”
他点点头：“一段关系，是的，一段关系。那时候我享有权势，几乎是全天下最富裕的人，我想干什么就干什么，想要什么就有什么……就在那时候，我遇到了他，他是个低微的奴隶，我为了找乐子，诱哄了他，欺骗了他的感情，让他误以为我爱上了他，而他也真的毫无保留地爱上了我。”
说到这里，他奇怪地打了个寒颤，神父耐心地等候着，没有催促他。
“……既然已经骗取到了他的信任和感情，我也就没必要再装下去了，我当众揭穿了他最大的耻辱和秘密，同时……同时侵犯了他。”杰拉德说，“当时的我只是享受打碎某种东西的感觉，觉得这样很有趣，就像我小时候砸碎家里的宝石花瓶，现在砸碎的是一个爱我的人一样。”
神父闭上眼睛，喃喃地说：“愿天主保佑……”
“谁也没想到，几年后，我们之间的情势完全颠倒了。”杰拉德笑了笑，“很奇怪，对不对？但再次遇到他的时候，我已经成了分文不值的奴隶，倍受酷刑，失去了全部的记忆，他则成了一位受人爱戴的体面人。我的容貌完全毁了，所以他没有认出我来。他为我赎身，收留我，给了我一个家，看？他就是这么一个不长记性的滥好人，被我毁了一次还不够，又救了我第二次。”
神父沉默着，他知道他的话还没有说完。
“总之，我们之间发生了很多事，但后来我恢复了记忆，没有多少犹豫，就决定要离开他。”杰拉德说，不知为什么，此刻他的四肢正在抖索，牙齿也在打战，似乎已经冷得无法言说，“我……啊，滑稽的是，我无法忽视那些被残害，被毁容的经历，我时刻沉浸于狂怒、仇恨和羞耻当中，我恨我的仇敌，更恨我自己，恨得几乎要死去了。但在一切的地狱里，我发现，只要念起他的名字，我就会得到一些微不足道的温暖和安慰。我……我贪恋他的气息，更甚于赖以生存的水和空气。
“我该怎么办呢，父亲？我不能专心复仇，更不能就这么转头回去找他，我不知道我该怎么做，我连自己是怎么想的都理不清了，我好像是疯了，哈哈！我应该是真的疯了。作为旁观者，如果你已经有了答案，就请你告诉我吧！我用一个疯子的全部理智来恳求你啦。”
好半天过去，神父才找回自己的声音。
“我的孩子，”他审慎地斟酌着措辞，“听了你的告解，我相信天主会原谅您的。至于那位……仁慈的先生，我也相信，取得他的原谅，不是一件多么困难的事。只有您自己，我的儿子，只有您自己不能原谅您自己。”
“我？”杰拉德冷漠地笑了起来，“我从不……”
“请听我说，儿子，”神父摇了摇头，“您亏欠他，您心中也知道这一点，他什么都没有对您做，而您却如此残忍地伤害了他，直到您和他的身份调换——我相信直到这时，您仍然在等待一件事，您在等待他的伤害，指望他像您一样，在一个奴隶身上‘找乐子’。然而他却没有这么做，他宽容地善待了您，把您当成自己的家人。这超出了您的认知，所以，您就困惑得要疯了。”
“……我从不后悔。”
“是的，是的，您没有后悔。”神父耐心地说，“但或许有一些可能，在您的内心深处，您要的不止是对方的原谅，您还渴望一类更深刻、更亲密的关系，只是，您也知道，前往这种关系的道路，已经被您自己截断了，您因此迷茫，因此痛苦。” ', ' ')