有原稿打底，陆时的速度无疑是极快的，
《蝇王》完成，他又请来夏目漱石帮忙翻译、校对，
两人忙活得灰头土脸。
一周时间，陆时除了偶尔去东大，基本把时间都扑在了书上，想尽快出版，之后赶回伦敦。
终于，汉语版和日语版完成，
其它语言的版本则可以在回伦敦的邮轮上搞定。
“呼~”
夏目漱石长出一口气，揉着手腕吐槽：“之前不觉得，现在我才发现，打字机确实有其独到之处。手指疼可比手腕疼要舒服多了。”
创作《我是猫》的那段时间，他一天写不到两千词，当然不累，
可翻译就不同了，能把手写废。
他无奈道：“要是日语也能使用打字机就好了。”
陆时听到这话，不由得想起汉语拼音，
那可是教育普及的大杀器。
而且，进入智能手机时代后，无论是九宫格还是全键盘，汉语拼音输入汉字的效率都开始完爆拉丁语系，属实是弯道超车了。
但他又认为推广拼音有些异想天开，
识字扫盲……
现在的清廷能干吗？
陆时摇摇头，觉得时机不太对，还得徐徐图之。