361小说网 > 其他类型 > 遗落之明 > 第六章翻译

第六章翻译(1 / 2)

「对了,我一直想问,你那天在警局对老莫这样讲话,不怕他真的揍你吗?」

「我眼睛不是摆设,看的出他不会这麽做,再说,莫大人的名声如雷贯耳,我对他倒是了解几分。」

「所以你早算到老莫不会对你出手啊?虽然学长都说老莫脾气坏但脑子冷静,可是那天看他僵着脸像是藏了一座大火山。」

「经历的多,自然有些感觉。」

豪生忖令臣肯定早算好的,既然知道老莫的个X,也怪不得应对时如此游刃有余。但就算豪生把老莫的X子m0清,也不敢在那个煞神面前踰矩,因此豪生很佩服令臣的镇静与勇气。不过豪生忖就算老莫真的动手,令臣也只会欣然接战。

「小豪,你怎麽会想当消防员?」令臣突然问。

「我国小的时後家里曾发生火灾,那时候我被困在二楼出不去,心想大概要Si在这里了,就用力大哭,结果被浓烟呛伤,就在我快昏迷前,我看到穿着救火衣的人给我戴上氧气面罩,等我醒来已经是在医院。」

「照这麽说,你不怕火?」

「救我出去的消防大哥在撤离时碰到厨房爆炸,他为了保护我消防衣後面被烧掉一块,背部三级烧伤。我出院後去烧伤中心探望他,他只说幸好我平安无事。那天我就不怕火,立志当最厉害的消防员。不过我这个人……没这麽厉害。」

「能当消防员的人都很厉害,你们可是把别人生命放在第一位的英雄。跟b你b起来,我根本是――算了,都过去了。」令臣轻叹,笑着摇了摇头。

内容未完,下一页继续阅读豪生忖即使是像令臣这种看似潇洒不羁的人,大概有不为人知、也不想让人知的过去。既然令臣不说,豪生也不是喜欢八卦的人。

豪生问:「不知道有没有学好泉州话的方法,跟小莲小姐一直笔谈也挺麻烦。」

「很简单,学学鹿港人的腔调,再试着转成文言,简而言之,将它想成鹿港腔的歌仔戏。」

这可难办了,豪生的台语本来就不流畅,还要加上古人语势,更是难上加上。於是令臣建议他上网找相关语音档,重复播放。

随时空、环境改变,现行的鹿港腔与小莲的腔调已有些微出入,但大抵上还是b一般台语腔调接近。令臣示范了一段,一字一字让豪生听懂。

「语言本就会互相影响,但小莲姑娘的腔调很纯,就像是泉州本地人。」令臣沉Y道:「小莲如果从古代穿越来,出现地点应该是泉州一地,却渡过台湾海峡来到台南。偷渡的话,更无可能了,这几年中国经济发展迅速,何必冒风险来台。」

一个古代人,在无人指引的情况下,要如何瞒过海关,只身来台。

「所以说,要冒这麽大的风险,除非是走私高价值的物品。」令臣冷静地分析,「试想,目前我们知道关於小莲姑娘的事:身分未明、一口纯正泉府音、身上携有珍稀文物、被不知名人士追捕,综上几点,很难不往盗卖文物的方向去想。」

「你现在还觉得小莲小姐是偷来的?」豪生不可思议地说。

「我只是以一般的思考逻辑推测,」令臣若有所思道:「但小莲姑娘不一般。她的东西不像鬼货,而且从方才那个人的态度来看,这支发钗绝非高仿。」

内容未完,下一页继续阅读「我刚刚就想问了,鬼货是什麽,我最怕鬼了……」

「哈哈,跟鬼无关,只是一句行话,就是从古墓盗出来的宝贝。」令臣反问:「最近不是挺流行盗墓,多少会提到一些。」

「我从没看过。」豪生摇摇头。

「好吧,反正跟小莲姑娘的事没关系。」令臣莞尔道:「我对查老板的反应挺感兴趣,他完全不问发钗由来,只想包上,甚至想用压堂兵戈,真有趣。」

「你现在说的跟小莲小姐的语言一样听不懂啊!」

令臣解释道小莲携带着文物相当珍稀,从方才那位老板的神sE与举动就不难看出。小莲不会说普通话,又以狼狈、被追捕的姿态携着珍贵文物出现,便能合理判断那些文物不外乎鬼货、贼货、水货。这三种名称全把小莲往盗墓贼跟文物走私犯推。

「你可想过小莲姑娘说谎。」令臣问。

「应该不会吧?」听了一堆跟古董有关的话,加上各种推测,豪生自己也有些紊乱。

「她有所隐瞒,这就是说谎。」

「你既然不相信她,为什麽还要帮忙?」

内容未完,下一页继续阅读「我做一件事的时候,永远相信跟我利益同线的人,同时也保持警戒,这是我长年的经验。」

「这样不是随时都在提防人吗,太累了。」

「人活着本来就不轻松,所以要随时保持笑容。」

「慢着,你说利益?难道小莲小姐答应给你报酬--」豪生诧异地盯着令臣。

「这方面你就别瞎猜,你只要做好一件事,相信你所相信。」令臣炯亮的眼眸直盯着豪生困惑的眼睛,「反过来说,你为什麽深信不疑?」

「我、我──」豪生懦懦地不知如何开口。

「你想好了再说,记得,你是说服自己,不是我。」

车再次上国道,往永康驰去。豪生还是有些担心小莲的情况,住在他对面的同事今天没当班,平时他们就会直接到对方家借东西,假如被小莲被碰上了,怕会传出奇怪的流言。

走到门口,飘出一阵烤吐司香,豪生忖此时已接近中午,小莲恐怕是饥肠辘辘,自己动手做餐点。打开房门,却见到刚下夜勤的八卦王,他乱发蓬松,一副方睡醒的模样。

豪生差点发出惨叫,小小六坪空间里除了正在烤吐司的八卦王,没有小莲的身影。

内容未完,下一页继续阅读「小豪,我想说借你的烤面包机烤个吐司来吃,刚刚敲门你没反应,我就自己进来了。」八卦王随手拿一片给豪生,「刚烤好的,来一片吧。」

「你、你……」豪生接下吐司,支支吾吾问不出话。他该直接问小莲跑去哪吗?

八卦王看见站在豪生後面,高出好几颗头的令臣,令臣抿嘴环顾。八卦王去警局找豪生时便见过铐着手铐的令臣,他惊讶地问:「这是……你朋友吗?要不要来一片?」

「谢谢你。」令臣换上轻松的笑靥,打破凝重氛围。

他脱下那身老旧的褐sE皮衣,里面穿着黑sE短版素T,两只手臂的刺青表露无遗。

「没事就快走,我们还要讨论事情。」豪生只能先赶走对方,他巴不得用吼的,但是这一定会引起猜疑。偏偏让八卦王看见令臣,这人肯定又要用那张嘴兴风作浪,但总b让他见到小莲好。

豪生拚命想小莲只身一人跑去哪。难道是等不及了,自己跑走。

八卦王点点头,警戒盯着令臣臂上的符咒文字,他在豪生耳边窃语道:「你是不是在外面欠了钱,被追债啊?」

「滚!」豪生将剩下几片吐司塞到八卦王手里,然後赶他出门,确认他走回自己的房间。

最新小说: 娇生惯养(兄妹,出轨) 就是过渡期!人都有生病得时候!10:00(事实) 再见 戒色 刘宇宁!我爱你! 爸爸!妈妈!听好了! 特效药 强制标记(男A女O) 含夏(青梅竹马 先婚后爱 H) 被觊觎的她(1V2,女出轨)