梦境中,齐斯等林辰解除危机,凭借记忆复刻了一遍在副本开头听到的英文歌,终于得到了翻译。
“Abortions,abortions……”
(堕胎,堕胎)
“Frogscrowdedthepond……”
(青蛙挤满了池塘)
用语不可谓不直白,就差直接告诉玩家,池塘里的青蛙是死婴的怨灵变的了。
死婴怨灵化作的青蛙以死婴为食,从哪个角度看都怪异且抽象,现实点叫同类相残,幽默点叫吃啥补啥……
让齐斯比较在意的是,在他问起后,林辰自称英语高考成绩是146分。
齐斯初中时语数科社都不错,英语却从来没考到过前十。
他觉得自己如果读高中,其他学科还可以有幻想,唯独英语哪怕考个130,都得是他在考试前挖了个祖坟……
嗯,林辰同学的学习成绩真挺不错,比想象中的还要厉害些。
“我记得二十多年前有本叫做《蛙》的书,里面有过类似的隐喻……”
林辰知无不言,开始向齐斯讲述关于副本世界观的场外信息。
这些信息主要来自他在现实中杂七杂八的积累。
比如,“吃十四只蝌蚪可以避孕”的荒诞说法,最早来自于联邦的官方宣传报纸。
比如,在色彩隐喻学中,绿色象征新生和希望,蓝色代表悲伤和死亡。
林辰讲到这儿,有些迟疑。