两人一前一后来到公寓门口，赫斯塔像往常一样开始掏钥匙。昏暗的光线中，她把钥匙在手中反反复复地掂量，就是找不到家里的那一把。
“是这串钥匙吗？”黎各也开始掏口袋，“用我的——”
“奇怪……”赫斯塔把钥匙串拎到灯下，晃荡的瞬间她忽然想起来今晚她的公寓里还有两个特别的客人——她晚上刚把自己的钥匙丢给伯衡了。
身后黎各已经打开了门。
客厅非常安静。
孩子们已经睡了，桌子上乱糟糟的，放满了煮东西的小锅和碗，家里所有的餐具几乎都拿出来用上了。恩黛陷在沙发上守夜，就像从前在谭伊的时候一样。
她挥了挥手：“你回来了，优——简。”
“晚上好。”
卫生间里传来水声。
“是那个男的。”恩黛说，“他说是你朋友，给我们看了你的钥匙和字条，不过我们不认得你的字，特里莎说你应该在忙，就没让我打电话问你，等你回来再核实。”
“是的，是我朋友。”赫斯塔轻声道。
黎各愣了一秒，很快意识到赫斯塔在说谁：“是之前在圣洛姆给你留言的那个？”
“嗯。”
卫生间的门开了，里面的白光透向光线暗淡的客厅。
伯衡看了看客厅的三个水银针，最后目光又落回赫斯塔：“……都还顺利吗？”
赫斯塔以目光扫向前方：“阳台聊吧。”
两人一前一后走向公寓后的花园，恩黛与黎各望着二人的背影，直到阳台的门从外面关起来。
黎各听见恩黛极轻地叹了口气。