车里的奇奥同样有一种被戏弄的感觉，不过不是被狗，而是被莉莉丝。
奇奥看向后座的厄曼，从镜子里看过去他的脸色白得有些发蓝，显然他非常疲惫，奇奥很担心他的病会再次发作。
不用担心，我没事。厄曼发现了他的眼神，他轻易就能看穿别人的想法。
奇奥顺势问道：您最近的睡眠还好吗？
很不错。厄曼答。
您每天最少应该睡五个小时。
不要为难我，奇奥。
听到这个回答奇奥感到痛心，他又想到了莉莉丝，那个女人还说要治疗将军的心灵，她准备怎么治？如果她打算像收买那只狗一样收买将军，那他敢保证，这次将军不会再给她机会。
鲁比上过战场。厄曼说，他也看到了刚才的情形莉莉丝摸了他的狗。
奇奥道：我还记得它咬人的样子。
非常吓人，是不是？厄曼说。
奇奥点点头：它比狮子还凶猛。
它还非常忠诚。厄曼语气里有几分骄傲，鲁比是他养大的狗，他一直把它带在身边，从兰尼耶到伯伦堡，从战场到后方，他感到可惜。
他对奇奥说：也许我不该把它带到这里来，这个地方磨灭了它的天性。
车子已经开到了前门，厄曼还在想着鲁比和莉莉丝一起的画面，虽然鲁比并没有对她表现得很亲近，但他还是感觉有点儿不舒服，但他告诉自己鲁比只是条狗，狗的天性就是对人好，他不该要求它做违背本性的事。
奇奥默不作声，他知道自己说什么都不能左右鲁比的命运，鲁比是条好狗，他责怪莉莉丝。
下车前，奇奥得到命令，厄曼请他把那个女人带过来。
我该看看医生了。他说。
莉莉丝被奇奥带到一个陌生的房间里，里头只放着一张桌子和一把椅子，桌子上还放着一台唱片机。
莉莉丝觉得这里太空了，这么大的房间只放了这么点东西实在太浪费了，为什么不摆几张床？在孤儿院里这么大的屋子可以睡二十个孩子。
身后传来叫脚步声，莉莉丝回头看去，厄曼走进来，她连忙侧身让开。。
晚上好。厄曼从她身边走过，他刚洗了澡，身上有种热腾腾的香皂味儿，头发也是湿的。
莉莉丝结巴了一下：您，您好。
厄曼直接走到了桌子旁坐下，然后又假惺惺地对她道歉：不好意思，这里没有多余的椅子了。
莉莉丝识相道：没关系，我可以站着。
厄曼点点头，他抬头在房间四处看了看，他似乎也是第一次来这个房间，他碰了碰桌子上的唱片机，然后看向莉莉丝问道：你喜欢音乐吗？
莉莉丝摸不着头脑，但还是回答：嗯还不错。
厄曼道：我从来没有领略过音乐的美妙，也不懂为什么有人为它着迷。
她说错话了！莉莉丝懊恼，同时埋怨厄曼古怪。
我喜欢有秩序的，能听懂命令的东西。厄曼说。
莉莉丝觉得他应该也不喜欢人，虽然人能做到他说的那两件事，但那是迫不得已，本质上人是一片混乱。
你喜欢鲁比吗？厄曼又问。
鲁比？其实莉莉丝想说的是鲁比是谁？，她困惑地看着厄曼，
厄曼说：我的狗，它一般待在后院，我看见你和它相处得不错。
相处得不错？莉莉丝不知道厄曼到底看见了什么才产生这种错觉。
嗯它非常棒！莉莉丝言不由衷地夸赞道，我很喜欢它。
不过那只狗可一点儿都不喜欢她！
厄曼一直看着莉莉丝，他注意到她提鲁比的时候咬紧了牙，她的右手紧紧地贴在身侧，脸上笑容看上去虚伪又狰狞，她从来不敢长时间地和他对视，她擅于回避来自旁人的注视，更喜欢趁人不注意时偷偷打量，观察别人。
也许这就是她的职业习惯。
莉莉丝看着厄曼沉默地坐在那里，他的眼睛又再次穿过了她，她不知道他在思考着什么，不过她非常不想看到他在她对面露出这幅表情，她预感这对她没有好处。
她故意干扰他，询问道：您最近还好吗？
厄曼回过神，但他没有理会她的话。
莉莉丝装出关心的语气说：我看您的脸色很苍白，您的身体还好吗？
厄曼冷漠地看着她说：你希望我怎么回答？如果我一切都好，你就没有存在的意义了。
莉莉丝不敢说话了，她把手藏到了身后，她忍不住想离门口再近一点。
当然，我不太好。厄曼再次开口，他又恢复了礼貌。
莉莉丝在心里默念感谢上帝。
我的失眠症最近变得更严重了，晚上几乎睡不到一个小时，你有什么好办法吗？厄曼问，但他的语气听上去并不在乎这事儿，失眠已经是他的老伙伴了。
莉莉丝也不在乎，但她得装作在乎。
您可以吃一些助眠的药物。她说。
吃过。
效果如何？
很不错，但我不喜欢。
莉莉丝好奇道：为什么？
厄曼只是看着她。
莉莉丝明白了他不会回答这这个问题，她连忙说：还有别的办法！您可以，呃她没有下半句。
从没失眠过的莉莉丝想不出需要为睡眠付出什么努力，她想不出什么方法。
厄曼安静地看着她，他知道他把她难住了，他很欣赏她被他逼得恨不得立刻逃窜却又强忍着站在他面前的样子。
他问：你平时睡得好吗？
好！莉莉丝立刻回答，我从来没有失眠过。
你在睡觉前做些什么？厄曼接着问。
莉莉丝想了想道：我会吃饱，我一般都是吃饱后再睡觉。
厄曼说：但医生建议我吃完饭后不要立刻睡觉，他还说晚上最好不要吃太饱。
莉莉丝镇定道：每个人的情况都不一样，我饿着肚子的话睡不着，至于您我觉得您还是听医生的建议比较好。
你也是医生。厄曼道。
莉莉丝道：医生也不会给自己看病，平时我只想生活得更舒服些。
厄曼笑了笑：我同意你的想法。他忽然起身，朝她走过来。