周五晚上。
维克多参加了巴黎拉维莱特公园举行的音乐节。
作为重量级嘉宾,他占据了最黄金的时间,把音乐节几乎搞成了演唱会。
不仅演唱了专辑里的九首歌,还翻唱了一首《SeasonsintheSun》。
这首歌是1961年法语歌手雅克·布雷尔的作品,之后在1974年被特里·杰克斯翻唱。
但后世最被人熟知的,应该是西城男孩翻唱的版本。
《SeasonsintheSun》法语原版其实是一首非常悲伤的歌曲,原名就叫《临终的人》。
歌词内容讲述的也是一个罹患癌症、不久于人世的男子,在面临死亡的时候,对父亲、妻子以及挚友的依依难舍。
这首歌传入美国后,被美国诗人歌手罗德·麦克肯重新填词,改成了英文歌名《SeasonsintheSun》,并由金斯顿三重奏在1964年进行翻唱,但并没有取得太大的轰动。
之后特里·杰克斯在为沙滩男孩制作唱片时,推荐他们演唱这首歌,可录完之后因为种种问题,并没有收录进专辑。
于是杰克斯决定自己翻唱,并且更改了最后一段歌词,同时将节奏进行了处理,使歌曲听起来显得轻松许多。
1974年杰克斯版本发行之后,《SeasonsintheSun》先后在加拿大和美国获得了巨大成功,并且在广告牌上获得了三周冠军,销售达到了六百万张,并获得金唱片。
随着柯达相机的广告登录全球,这首歌也开始在更多国家和地区流行,而西城男孩的翻唱,无疑是将这首歌推广到了顶峰。
今天的音乐节上,维克多就采用了西城男孩的编曲,爱尔兰风笛的加入和伴唱和声,让这首歌更加契合夏日夜晚的气息。
对于台下的观众来说,他们虽然最熟悉法语原版。
但对于维克多的英文版翻唱,反而更兴奋,到了熟悉的副歌,全场十几万人都跟着一起大声合唱。
还有几名观众跳上舞台,然后背对着观众来了个跳水,
等台下的观众接到后,他们激动的挥舞双臂,朝着维克多大喊他的名字。