这狡猾的白天，
它的谎言不再能迷惑我们！
它那虚无的瑰丽，
它那炫耀的光华，
遭到嘲笑，嘲笑它的目光。
得到黑夜的祝福：
它那跳动的光亮，
瞬间即逝的闪光
不再能使我们眼睛致盲。
谁爱看空廓静寂的黑夜，
就了解夜的深层的秘密：
白天的谎言，
荣誉和名声，
权力和金钱，
尽管发出明亮的光辉，
都会像太阳中的空虚尘埃，
在知情人面前烟消云散！
——瓦格纳,TristanundIsolde
这狡猾的白天，
它的谎言不再能迷惑我们！
它那虚无的瑰丽，
它那炫耀的光华，
遭到嘲笑，嘲笑它的目光。
得到黑夜的祝福：
它那跳动的光亮，
瞬间即逝的闪光
不再能使我们眼睛致盲。
谁爱看空廓静寂的黑夜，
就了解夜的深层的秘密：
白天的谎言，
荣誉和名声，
权力和金钱，
尽管发出明亮的光辉，
都会像太阳中的空虚尘埃，
在知情人面前烟消云散！
——瓦格纳,TristanundIsolde