澜汐托腮笑问三位阿哥：“既不能教我骑马，那教我满语，总可以吧？我这几日自学发现，其实识字还不怎么，就是发音总是记不住。”
十爷一听，睁大了眼，满脸难以置信道：“不会吧，你竟然连满语都不会了？”澜汐则肯定的点了点头。
九爷眼眸一亮，故作神秘的笑道：“满语简单，我教你，我可有自创的独门秘籍。你要是愿意，我甚至连洋文都可以一并教你。”
“洋文？不用不用，我全会。”澜汐话音才落，便意识到不妥，暗怪自己一时嘴快，心里飞速想着如何解释这一事。
九爷一脸疑惑的盯着她，追问：“你如何会？”
澜汐想到如法炮制，故而反问：“你又如何会？”她忽然想起，好像历史上康熙的九皇子的确会外语，只是具体的记不清了。
九爷得意一笑，道：“自学成才。”
澜汐一听，欢笑道：“不骗你，我也是自学成才。”
九爷挑眉打趣道：“可真有意思，你忘记了满语，竟然记得洋文。”
澜汐也只好自嘲道：“我这脑袋记得什么，不记得什么，又由不得我做主。”九爷虽有疑问，也只是淡然一笑。
这时，向来话少的八爷笑道：“你有所不知，九弟不仅敢作敢为，重担当义气，擅结交施舍，为朋友两肋插刀，还自幼甚是好学嗜读，极善经商理财，又极具语言天赋。他精通汉语、满语、蒙古语，还自学英语、法语、俄语。遇到不会的，总是去向传教士不耻下问。”
九爷细细说道：“我幼年时有次耳朵患痈感染，高烧昏迷，一度危笃。太医院束手无策，好在上天眷顾，当时恰好有一位叫卢依道的意大利传教士给皇阿玛担任御医。他精通西洋医术，经他妙手回春，我很快就痊愈了，而且身体比以往更好。当时皇阿玛正率领八哥等年长的阿哥在塞外行围，途中得知我痊愈后，便特意让我去塞外会合，展示身手。我首次出猎，就射中了两头鹿和一只虎仔。皇阿玛夸我甚是勇敢，骑射亦强于其他阿哥。因此，我从小便甚爱西洋文化，甚亲传教士。我的心腹之一，便是葡萄牙传教士穆景远，我对其甚是厚待，对欧洲亦很是向往。”
澜汐笑道：“那里很美很烂慢，是完全不同的世界。”
九爷一听，忙问：“难道你去过？”
澜汐脱口而出道：“当然去过……”见他们面面相觑，她反应过来后只好嫣然一笑，忙补充道：“在梦里去过！”
十爷满脸不解，嗤笑着问：“烂慢？这又‘烂’又‘慢’，有什么好向往的？”
此言一出，除了十爷在外的三人均不约而同的大笑起来。八爷好不容易止住笑声，对他解释道：“十弟，不是快慢的‘慢’，是漫漫的‘漫’！”又用手指在石桌上写了一遍。
十爷看了看纸上的‘浪漫’二字，又疑惑的问：“那这浪漫到底何意？我还是不懂有什么好向往的……”