“你是不是对我有什么误解。”肖珩又说：“其实我成绩还不错。”不错个鬼。“这位大爷，”陆延说，“你摸着你的成绩单，想想你重修的那么多门课再说话。”“你以为我忘了？我当初给你替课之前，都想象不到有人能一口气挂那么多门课。”重修鬼才肖珩：“金融课闲着没事干，后边图书角有一排书，没事就拿几本——”陆延想了想，金融课教室后排确实布置得和图书馆差不多，有两排书架。陆延说：“拿几本书学习？”肖珩：“盖脸睡觉。”“……”陆延不是很想跟这人继续聊下去。“逗你的，”肖珩说，“之前上过选修课。”那门选修课是翟壮志瞎选给他选的，他对上什么课都无所谓，选了就偶尔去上两节。陆延被蓝姐那盏大灯打得晃眼睛，偏过头，正好看到肖珩在戴戒指。肖珩手上那枚是男款，比他手上那款粗上一圈，男人手指匀称，戒指在骨节处略微卡了一下才被推进去，几乎就在推进去的瞬间，陆延听到肖珩说：“我是你的。”这话说得太突然。男人声音低低地，像根羽毛，在他耳边轻轻挠了一下。陆延心跳空了一拍。蓝姐点头道：“对，是这个意思，也可以翻成‘我只属于你’。”“……”只是一句翻译。是翻译。翻译。陆延不断告诉自己。陆延这样想着，慢慢地把手里那枚同款戒指从指节处推进去，还是觉得整个人乱得快炸了。蓝姐把灯固定住：“好了，这光差不多。”蓝姐说完，看到对面两人戴上戒指的样子，惊讶几秒。陆延那双手条件过于优越，常年弹吉他，天生跨格子就能比别人多跨两格。原以为可能会戴不进去女款大码，戴着也刚好。而另一位……那位养尊处优养出来的那股贵气几乎刻在骨子里，简单的一枚素圈戒指，愣是被他戴出一种高奢品的感觉，蓝姐几乎都要以为她这对199包邮的戒指后面多出来了好几个零。陆延不太自然地用手捏着那枚细环，问：“要怎么拍？”蓝姐连着几天熬夜赶工的疲倦心情都被挤走，一个设计师最高兴的莫过于看到自己设计的东西被完美展示出来，她着实没想到随便抓来的手替能带给她这种惊喜。蓝姐说：“首先你们想象一下，你们现在是一对情侣！”陆延：“……”肖珩：“……”蓝姐的情侣教学简直是保姆级别。“手。”“对，靠在一起，再靠近点。”“换个手势。”