模型训练成功(1 / 1)

关月兰对段黛的新形象感慨了一阵之后,很快恢复了平静。她熟门熟路的从鞋柜里精准地拿出一双和她的尺码差不多的拖鞋来换上,接着走到沙发边坐下:“我来看看你是想换个什么风格?”

段黛赶紧进书房,拆了电源线之后把笔记本电脑搬了出来。她打开刚刚改好的文档放到关月兰的面前,略有些紧张:“你……看看?”

关月兰接过电脑搁在了腿上,眯起眼睛看了起来。读了两行之后她睁开了眼睛,脸上的不耐尽数消失,变作一副严肃的模样。

段黛规规矩矩地坐在一边,有些忐忑的双手叠在腿上。

时间一分一秒的过去,段黛一直保持着一个姿势坐着。

半晌,关月兰的视线终于从电脑屏幕上转移到了段黛的脸上:“你果然……是被夺舍了吧?”

段黛心里咯噔一下。

她其实也想过要不要模仿原主的风格,继续把稿件翻译完。但是模仿的了一时模仿不了一世,段黛骨子里还是一个偏向于严谨的人。与其刻意模仿原主,倒不如现在就做出转变来。

果然还是变动太大了吗……

关月兰把电脑放到了一边。她深吸一口气,一脸严肃地看着段黛。

下一秒,她忽然就笑了起来:“士别三日当刮目相看,没想到你还能进步这么大!”

关月兰的态度转变的太突然,段黛吓了一跳:“啊……啊?进步?”

关月兰点了点头:“以前很多人批评你译文不够严谨,但是考虑到你再创作的部分可读性很强,可以说是瑕不掩瑜,所以咱们社一直还是采用你的稿件。没想到这几个月不见,你居然把存在了这么长时间的毛病都改掉了!”

段黛懵了一会儿,确定关月兰是在夸她之后才松了口气:“你真是吓我一跳。”

原主的译文缺乏严谨,段黛的译文缺乏生动。没想到经此一役,她竟是取长补短了。

关月兰伸着脖子慢慢看着稿件:“如果是这种风格的话,多给你让几天也是没问题的……”

“用不着让,”段黛打断了关月兰的话,“我可以按时交稿的。”

关月兰闻言立刻扭过头来,眼睛里写着“不信”两个大字:“真的假的?”

最新小说: 身为领主的我只想好好种田 天使杂货铺经营日志[全息] 指哪打哪[电竞] 打电竞后渣了我的前男友找上门了 星云修真志 X界 无极天道 网游之旅者 网游之格斗——战无不胜 变身米虫