('
一个女人正坐在沙发中间，低头喝茶。
她穿着翡冷翠时兴的鲸骨长裙，皇家蓝的缎面长裙在地上展开一个饱满的半圆，绸带和丝线将她的腰束得紧紧的，这种杀人不眨眼的美丽利器让女人们无法自如地呼吸，而只能时时刻刻保持着最为“优雅”的姿态，像一个准备战斗的士兵一样把浑身紧绷着，且不论那些奢华璀璨的珠宝，光是她雪白胸脯上那一条蓝宝石项链，就足够令许多贵族夫人感到羡慕。
她看起来已经过了最为青春美妙的年纪，金褐色的卷发紧紧地盘在头上，每一缕头发都一丝不苟地抹进发髻，把脸部和太阳穴的皮肤拉得平平的，发髻上簪着一圈同色系蓝宝石打的金叶形链条冠冕，这顶软冠冕和她的项链、手链是完整的一套首饰，能够拼凑成一顶王冠，也能单独拆下来佩戴，雷德里克非常熟悉它，因为这是他八岁那年他的父亲送给母亲的生日礼物之一。
女人坐在那里，常年的孀居生活似乎消磨掉了她身上所有的温情和柔软，让她看起来仿佛一尊无情的圣母像，或是最为符合规范的贵妇标本，具体来说，后世的东方学生应该会更熟悉这种特殊的严肃气质，他们称呼这样的人为“教导主任”。
雷德里克的神经忍不住绷直了。
“母亲。”他几乎是同手同脚地走过去，对着卡珊德拉夫人低下头问候。
女人终于抬起眼睛，犀利的眼神从茶杯后面飞出来，绕着儿子剜了一圈，才从喉咙里挤出一个“嗯”。
雷德里克站在原地，没有坐下的意思，干巴巴地讲了几句不咸不淡的话，卡珊德拉夫人看出他想走，脸上没有什么表情，只是淡淡地说：“我听说你要去亚述参战。”
雷德里克犹豫了一下，还是承认了：“是的，我想、我想……我可能比较擅长这个，我的意思是……之前我在骑士团的时候——”
他的话被卡珊德拉夫人打断了，她看起来并没有什么兴趣知道儿子在神圣骑士团得到了什么评价，也不关心他为什么忽然对战争燃起了激情，她只是冷淡地下令：“不行。”
“作为长子，你的职责是做好卢森公爵应该做的事情，像以前一样去打猎、找你的朋友胡闹，或者去你的封地玩，这些都可以，但是不要稀里糊涂地在亚述愚蠢地丢掉你的性命。”
按照时下的惯例，贵族家庭由长子继承爵位和大部分家产，次子进入军队掌控军权，三子则进入教会成为神职人员，这也是小型的“三位一体”模式，有助于巩固家族的传承，在其他方面都很放荡的贵族们在继承事项上表现出了非同一般的古板，扰乱这个顺序似乎是一种天理不容的事情。
女人的声音没有一点波澜起伏，语调是和雷德里克如出一辙的命令式语气，显然她的儿子在这一方面深得母亲的精髓。
她似乎完全没有考虑过儿子会忤逆自己，说完这句话后就放下杯子，准备站起来。
雷德里克没有动，也没有说话。
卡珊德拉夫人意识到了他的不情愿，冷淡的视线移过去：“你有什么意见吗？”
她的语气和之前每一次一样平静而疏离，他们的对话过于客气，不像是母子，更像是什么不太熟悉的陌生人之间的就业建议。
卡珊德拉夫人出身高贵，作为旧帝国遗留的血脉，她的婚姻从诞生开始就具有非同一般的高昂价值，早就湮灭的帝国和旁人灌输给她的“高贵”之间产生了巨大的裂痕，她遵守着古板的教条长大，成为了一名恪守教义和淑女规范的女性，最终嫁给了德拉克洛瓦。
一位虔诚的信徒，一个古板的母亲，一个规整的妻子，这就是她一生的全部写照。
雷德里克从来没有见到自己的母亲露出笑容，这并不代表她没有开心的时候，只是她绝不会向外人展现自己“不得体”的一面——雷德里克也是“外人”里的一份子。
她依照自己所接受的教育，每个孩子诞生后都在很短的时间内离开了她，女仆和侍从们代替了母亲的责任，她严格遵守规矩，每周见他们两次，一次在会客室，一次在室外花园，见面前换上庄重的礼服，互相行礼、问候，然后谈论自己最近学习的词汇、读的书，会面时间不超过一个小时，过程中不能有过度亲密的身体接触，没有亲吻、没有拥抱、没有甜言蜜语，离开时同样要行礼，只有在这个时候，他们可以获得来自母亲的一个面颊吻——同样是礼仪的要求。
他们之间有着最为深刻的血脉联系，却活的像是客气的陌生人。
雷德里克并不否认她的爱。
她努力满足他们的愿望，给他们最好的一切，哪怕他们闯祸，也很少责备他们。
但这是不一样的。
雷德里克冷不丁说：“按照继承顺序，现在坐在教皇宫的那个人才是父亲的长子——合法的婚生长子。”
他在说到后面那句话时心中又愤怒又快意，愤怒于这个令他无能为力的事实，快意于母亲常年冰封似的脸上终于露出了不一样的神色。
“他将会被写入波提亚家的家系，以我兄长的身份，那么作为次子，我可以去参军了吗，母亲？”
他忍不住用伤人的语言去刺痛那个女人。
卡珊德拉夫人的确如他所想，神色难看了不少，她撩起眼皮，审视着自己的长子，忽然问：“你还是对圣父心怀怨怼？”
青年的脸色变了变。
“我希望你清楚，这是我和你父亲的事情，你没有任何资格去仇恨一个不能选择自己出身的人，不管他是否出生在合法的婚姻关系中，而且你应当虔诚、宽容、仁爱、正直、勇敢，履行身为公爵的职责，如同尊敬你的父亲一样尊敬圣父，因为他是能使你的灵魂得救的人。”
女人缓缓地说。
雷德里克脸上出现了难以忍受的表情，他强忍下快要涌到胸口的怒火，把淤积在心里腐烂的咆哮咽下去，面无表情地后退了一步：“感谢您的教诲，我铭记于心，母亲。”
说完，他转身就要离开。
但还没走出两步，卡珊德拉夫人就喊住了他：“站住。”
雷德里克几乎快要憋不住自己的愤怒，不耐烦地回过头，沙发上的女人依旧像是一座永不融化的雪山，巍峨冰冷地坐在那里，用没有变化的眼神看着他。
短暂对视了几秒后，雷德里克反应过来了什么，他后退了一步，脸上闪过一丝自嘲和扭曲的笑容，对着女人恭敬地弯下腰，木然地说出重复了无数次的话：“很高兴今天与您的会面，期待与您下次再见，母亲。”
这次，卡珊德拉夫人没有阻止他的离开。
雷德里克冲出波提亚宫，一把拽过身后急匆匆追上来的侍从手里的头盔扣在自己头上，连甲胄都没有穿戴，就奔向了自己的马匹。
翡冷翠的第一支军队在一周后开拔，乘上了前往亚述的船只，带队的人并不是莱斯赫特，而是雷德里克——这是一个令所有人都瞠目结舌的选择。
谁都知道卢森公爵和冕下之间有着多么深远的“仇恨”，这个词或许不太妥当，但只要是生活在翡冷翠的贵族，谁不知道当年这位波提亚小少爷和拉斐尔之间的纠葛？在拉斐尔刚刚被德拉克洛瓦带回来时，他只有波提亚家族旁系的名分，尽管很多人都猜测他和教皇有血缘关系，可是没有人会傻乎乎地说出来，只有雷德里克视拉斐尔为眼中钉，多年如一日地坚持找他的麻烦。
在翡冷翠神学院的时候，雷德里克扔掉拉斐尔全部的书，封掉他的宿舍，也不止一次和他打架，哪怕之后拉斐尔去了教皇宫担任德拉克洛瓦的秘书，每次和雷德里克相遇都还是要忍受冷嘲热讽。
他们之间的矛盾看起来不过是少年人之间的纷争，但经过十多年的发酵，已经远不是用这么简单的词汇概括得了的了。 ', ' ')