“anpenfantpdepppatrie
我们走吧！祖国的孩子们，
epjurpdepgirepetparrivé
光荣的那一天已经到来。
……
auxparepityen!
拿起武器！公民们！
frezpvpbatain，
组织起来！你们的军队！
arhn，parhn!
前进！前进！
qu''''unpangpipur
敌人的脏血
abreuvepnpin
将灌溉我们的田地！”
喧闹的酒席聚会上，温蒂穿着白色的小睡衣，坐在楼梯的阴影处，紧紧抱住扶手的大柱子，再往前一步就是下面的灯火辉煌纸醉金迷映在白色台阶上的明亮，她把脚往回缩了缩，让自己完全浸没在黑暗里。
冬天的深夜，巴黎市区新装修好的宅邸里，大大小小的侍从还未歇息，为会客厅，舞厅，还有餐厅里的权贵们准备着各种东西。温蒂抓扶手的手已经一截一截地凉到了肩膀上，光光的小脚几乎失去了知觉。
刚才是父亲领着客人们在唱《马赛曲》吗？温蒂死死盯着楼梯间的缝隙，他们谈到在巴黎的一桩什么拍卖的生意，为什么要唱这首歌？还用那么毫不在乎的讽刺口吻来唱……这首歌她以前和爸爸一起唱过，还是他教她骑马的时候。