“石津桑,你在佐佐木营业部工作?”
“是的。”
“在明治大学就读期间,你创办过摩托车俱乐部、汽车俱乐部和航空俱乐部,还喜欢滑冰、骑马和滑水,这些属实吗?”
“是的。”
“大学毕业以后,你担任过陆军飞行员的训练教官?”
“是的。”
“1939年,你和妻子搬到中国天津从事服装行业,生产还是销售?”
“我在秋山道开了一家服装店,制作和销售西服。”
“你会说中文?”
“我会一点天津话。”
“请具体描述。”
“可以和天津人正常对话。”
“战争结束后你为美国士兵充当翻译?”
“是的。”
“在中国还是东洋?”
“中国。我服务的那位美国军官毕业于哥伦比亚大学,常春藤盟校之一,从他那里我了解到发挥传统优势的常春藤时尚的吸引力,我认为常春藤校园风格的服饰搭配非常适合东洋。”
松永商社办公大楼里,南云惠子正在为大和制衣面试社长候选人之一石津健介。