哈利被突如其来传来的声音，吓了一跳。
他四处张望，最后才找到原来是画像发出的声音。
哈利疑惑地回道：“你是在跟我说话吗？”
画像里有着铂金色头发的男人开口了：“不然呢，小伙子，你的头别再乱瞄了，这样会让我觉得在跟一个蠢货说话。
如果你是马尔福家族的人，那我应该感到悲伤，过了这么多年，马尔福终究褪去了聪明睿智的脑袋，这个家族再过不久就要被灭亡了。”
哈利：“我不是马尔福家族的人，我的名字叫哈利·波特。”
“波特？”
画像感到非常诧异，“你居然是波特家族的人，我记得波特家族跟马尔福家族关系不怎么好吧？
你居然能进得来马尔福庄园，看来后代子孙发生了许多、我们这些老祖宗都不知道的故事。”
画像里的男人不知想到了什么，扯了扯嘴角的笑容。
哈利觉得这抹微笑跟德拉科的母亲——纳西莎的微笑很像。
都带有一股居高临下的嘲讽味道，笑容仿佛是施舍一般。
“不知道你们波特家族，现在还卖不卖洗发水？
我想说的是，虽然当年你们家族的洗发水畅销整个巫世界，但马尔福家族，只用马尔福家族工厂所生产的洗发水！”
哈利听得一脸茫然。
他并不清楚波特家族有什么产业，只知道古灵阁的账户里头有许多金加隆，原来波特家族之前也是从商的吗？
画像里的男人，一直等待哈利的回应。