寄信风波过后，村里人很长时间没看到王翠萍。
人们不敢打听，不敢议论，只能在心里猜测：王翠萍是不是死了？
武家不仅战斗力超群，情报系统也十分强大，不然赵小禹寄出去的信，怎么又回到武家人手里了呢？
谈论武家的事，不亚于黑暗年代诽议朝政的危险。
不祥的空气笼罩在新建队的上空。
三个月后的一天，人们终于看见了王翠萍。
在江南水乡出生的王翠萍，身材小巧，玲珑有致，皮肤白嫩，脸颊圆润饱满，颜容秀丽。
不过那是在过去。
人们再次看到王翠萍时，她大变了样，小巧的身材变得瘦骨嶙峋，白嫩的皮肤变得苍白，圆润饱满的脸颊凹陷了下去，颧骨高突；头发乱乱的；手背上有一道伤痕从袖筒延伸了进去。至于延伸进去多长，人们不得而知，因为即使是在这个能把人晒化的暑天里，她也穿着长袖，袖口的扣子紧紧地扣着。
最大的变化是一条腿。
那条腿好像没有了关节，不会弯曲，走起路来很奇怪。
直到几年后，队里通了电，人们看了电视剧《边城浪子》后，才发现，原来傅红雪是在模仿王翠萍走路：一条腿先迈出一步，另一条腿慢慢地拖过去，所到之处，土地上就会留下一道长长的，像绸带一样的印迹。
但傅红雪有刀，武艺高强，他不仅可以保护自己，还能杀掉一个又一个仇人。
而王翠萍，却什么都做不了。
她不再下地里干活，很少在村里出现，只是每天进出院子几回，有时去圐圙里抱柴，有时往猪圈里倒猪食，表情木然，两眼空洞。
赵小禹看到过她一次。