尽管心里很不愿意，伊莱恩还是打开了那张字条。
字条上用歪歪扭扭的字写着一些简短的信息，偶尔写错几个字。很明显弗里曼是匆匆回来，匆匆写下这张字条，然后匆匆逃走的。
[致敬爱的伊莱恩先生：
我走了，请不要来爪（找）我。
我本来想一声不吭地离开。但我怕你们会以为我迷路了，到处找我，我决定留下这字条。
请不要误会。我很感激你们为我做的一切，特别是伊莱恩先生你。你简直是我的英雄。
但我越是感激你，我就越是知道我自己不值得，不值得受你们邦（帮）助。
那些黑影怪物是对的。因为我没资格，所以我没资格。
当我看到你被那些怪物所伤时，我既担心又伤心。但更多的，我感到了高兴。
我很高兴它们不再是只伤害我了，我很糕（高）兴有人来承受这份痛楚，所以我不用承受。
回想起我当初的想法，我就知道，我真是一个又卑鄙又狡猾的胆小鬼。
我没资格被你保护、被你帮助。
我不能继续连累你了，我必须离开。离开你们，离开我熟悉的一切，把灾难带到远处去。
这是我应该独自承受的灾难，请让我肚子（独自）承受吧。
再见，勿念。爱你们。
——by弗里曼。]
＂那、那个小笨蛋！＂伊莱恩激动得用力捏紧那张字条，就差没有把它捏碎。
＂对，真是糟透了，＂罗丹也说：＂成堆的语法错误，还有大量的错字。谁教这小子语言的，真想把他的老师揪出来揍一顿。＂