是的，她也有不敢做的事情，因为即便是最端庄的女人，见到穿裤子的女人也会大声尖叫，仿佛见到了可怖的魔鬼，警察也会以有伤风化的罪名逮捕她们。
可现在，她忽然有了穿上它的勇气。
她想知道，当她穿着裤子，昂首挺胸地出现在整个上流社会的面前时，他是否会因为自己的胆小鬼行为而感到羞愧仅仅因为一个吻，就在黑暗中藏了那么久，迟迟不敢面对她。
我为什么要去管他想什么呢？她转念一想，唇边露出了以前那种叛逆而生气勃勃的微笑，让他下地狱去吧！就算他不后悔，也不羞愧，我也要这样穿，因为我早就想这么穿了。
作者有话说：
注释⑴：玛丽沃克曾因为不穿裙子而穿裤子，而被警察逮捕，平时还经常有女人歇斯底里地尖叫和唾弃她。以至于后来美国国会不得不通过了一项专门的法规，赋予她合法穿裤子的权利。（出自宋燕著：《新闻抄袭历史》）
第15章 Chapter15
◎E先生◎
莉齐第一次外穿裤子，说不紧张是假的。
她最离经叛道的时候，也没有这么穿过。长久以来，她两条腿都被内裤、衬裙、裙撑和裙摆层层围住，就像严防死守的军事基地一般。
裤子令她感到不安女人的裤子原本一丝都不能漏，鞋子更是只能露出两英寸，并且仅限于坐下的时候，她却毫无遮掩地暴露在外。像任何一个普通姑娘那样，她不可避免地感到了难为情。
但既然玛丽沃克能做到，她也可以。
莉齐不停催眠自己，终于敢望向穿衣镜，本以为会看见一个不男不女的小丑，没想到身姿远比穿裙子时动人。
她戴上饰有黄鹂和白鹭羽毛的宽边垂檐帽，在下巴系上绿绸帽带，对着镜子转了一圈，长而华美的鸟羽垂落在她的额前，她看上去就像一只随时准备啄人的孔雀那样冷艳又神气。
见自己这么漂亮，莉齐立刻把心中那点儿犹豫撇在了脑后。
她越看越喜欢这身打扮。男人真不像话，什么好东西都往自己的口袋里塞，也不管是否装得下。
香烟是他们的，烈酒是他们的，大声说话的权利是他们的，赌得倾家荡产的权利也是他们的。就连裤子，也只有他们能穿在外面。该死，这么贪婪，也不怕遭报应。
当然，他们给出的理由是，他们之所以享有这么多权利，是因为要保护女人。但莉齐感觉，她自己也能保护自己要不是她骑马和开枪的技法不够娴熟，那天她本可以不靠幽灵，自己解决劫匪的。
是的，穿裤子不是一件羞耻的事情。假如真的有伤风化，男人也不该穿裤子才对。她不仅要穿，而且不能为此感到羞耻。
不过出门前，莉齐还是披上了一件长及脚踝的绿绸斗篷，挡住了裤子她怕还没抵达歌剧院，就被警察逮捕了。
想到那些上流人看见她穿裤子，会露出怎样震惊的表情。莉齐露出两个狡黠的酒窝，迫不及待地钻进了马车。
她本打算一个人前往歌剧院，琢磨了一下，又把兰斯叫了过来，让他陪她一起去。
兰斯受宠若惊的同时，对莉齐的个性更加摸不着头脑了，刚刚她还哭得那么伤心，鲜红的嘴唇噘得老高，宛如一个受了委屈的小女孩，现在又变成了一个凛乎难犯的王后。
他一直无法理解莉齐的个性，不明白她为什么能兼有女性和男性的特质既娇美可爱，又坚韧不屈，既会放声大哭，又能在转眼间收拾好情绪，把自己打扮成神气十足的孔雀，大多数女人和男人都做不到这一点。
她复杂得兰斯迟疑着，不知该不该用那个词儿形容她迷人。是的，她复杂得迷人。
他其实不该这样欣赏她，也不该接近她，对她抱有好感。她对他的家族来说，是一种毒素。他不能让她毒蚀自己的心灵，毒蚀自己从未想过改变的观念。
他想要抗拒，但就像干柴无法抗拒烈火，他也无法抗拒她的魅力。
我好像喜欢上她了。兰斯想。
他不是一个懦弱的人，只要不冒犯他的原则和观念，必要的时候，他也可以变得冷酷无情与富有血性。但在喜欢莉齐这一点上，他却像个懦夫一样感到了强烈的恐惧。
他预感到自己将被她焚烧，因为仅仅是干柴，是无法匹配她这样的烈火的。只有比她更强势、更猛烈、更炙热的大火，才能与她匹配，与她搏斗，与她融为一体，使她放出更加明艳的火光。
可是，什么男人能做到这一点呢？
莉齐没有注意到兰斯复杂的眼神，她正全神贯注地望着马车外。
歌剧院前面已排起了长长的车龙，轻便马车、敞篷马车、轿式马车、双轮双座马车甚至还有一辆由八匹挽马驾辕的豪华大马车。车轮声震耳欲聋，马的响鼻声此起彼伏。抬眼望去，全是各式各样的女帽，羽毛犹如海波般荡漾不止。
所有女人都规规矩矩地穿着裙子，她们从没有想过女人也能外穿裤子。
莉齐低下头，看了看斗篷底下的丝绸裤子，不知道自己的行为算愚行还是壮举。但是管他呢！她才不在乎。
正因为她有源源不竭的勇气，所以才敢喜欢上一个连长相都不知道的幽灵，不是吗？
莉齐一把摘下了斗篷。
兰斯看清楚她斗篷下的穿着后，猛地睁大了双眼：你他的脸庞在顷刻间涨得血红，你不行，你这样简直是
他敲了敲车窗，想命令马车夫掉头，莉齐却已经打开车门，干净利落地跳了下去。
太太小姐们本来在互相贴面，恭维彼此的衣裳；社交界的明星，亲王夫人和公爵夫人本来在接受众人的仰视和赞美一转头，都吓了一大跳。一阵嘤嘤嗡嗡的骚动响了起来，就像有人用枪打掉了蜂窝似的。
亲王夫人和公爵夫人尽管面露惊色，但其实并没有其他人想象的那么惊讶。她们都是经历过大风大浪的人物，能像老猫逮耗子一样逮住周围人一闪而过的小心思。穿裤子这点儿小事，还不至于让她们花容失色。
但她们知道，想要博个好名声，此时此刻就得晕过去。因为妇女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿妇女的衣服，是《圣经》中的规定。
于是，亲王夫人和公爵夫人对视一眼，双双晕了过去。
演技好点儿的太太小姐们纷纷晕倒在仆人的怀里，演技坏点儿的太太小姐们则只剩下尖叫的份儿。有一些太太小姐是真的晕过去了，仆人们连忙到处找嗅盐，找芭蕉扇，往她们的脸上扇风。现场乱作一团。
男人们也停下了高谈阔论，瞠目结舌地望着她，脸涨得通红，不知道往哪儿看。假如莉齐是个轻佻女人，他们大可以凑到她的身边，开几个下流玩笑，但莉齐是个上等女人，他们平生第一次见上流女人穿得这样浪荡，震惊的同时，几乎感到耻辱。至于为什么感到耻辱，他们自己也闹不清楚。
有男人鼓足了勇气，上前想要教训莉齐，可对上她那双明媚的黑眼睛后，又讲不出教训的话了。
只要她表现出一丝一毫的心虚，他们就会像老鹰扑鱼那样，猛扑过去教训她，但她的神色坚定、镇静、勇敢，看不见半分心虚和畏缩。
其他太太小姐其实也有类似的品质，但她们把这些品质藏在温顺的眼帘之下，偶尔才会闪一下锐芒；她却大大方方地摆在脸上，生怕别人瞧不见似的。
莉齐发现，只要她显得足够理直气壮，旁人就不敢说她闲话。
就这样，她像男人一样两手插兜，大步流星地走到了检票员的面前。
按照约定，男演员本该在大门口接她，但不知是否因为她的奇装异服，她一路走过去，都没有看见男演员的身影。
还好莉齐对他压根儿没有感情，对他的失约毫无感觉，打算自己走进去。
检票员却拦住了她的去路。
夫人，请恕我无礼，您穿成这样，是不能进歌剧院的。如果您执意要观赏这出歌剧，我们可以为您提供得体的服饰，但需要您去更衣间换一下
如果我不换呢？莉齐冷静地说，我穿什么，又不会影响到别人。
哦，夫人，会影响到别人的。包厢里都是和您一样身份尊贵的太太
那就换一个包厢。
其他包厢都满了，夫人。
莉齐眉头微皱，拿过他手上的名册，快速翻看了一下：第五号包厢不是空着吗？
那是E先生的私人包厢，从不对外开放检票员擦了擦冷汗，只有公爵夫人那里还有空位但她刚刚因为您的衣服晕了过去，所以您必须得去更衣室换一下。
我不换，莉齐不高兴地说，我也不想和她们待在一起，让她们不自在。E先生不是指挥吗？他又用不着第五号包厢，为什么不让别人用？
抱歉，夫人，这是经理的规定，我们也是按规定行事。
算了。