早到一小时的蛇头独自坐在开扬的咖啡糕饼店里接近街道有景观的位置。与前台nV服务员预订了一个写在蛋糕上〈祝思嫣仕途得意。生日快乐。双喜临门。〉的巨型大蛋糕。检视过字T没有写错字後。蛋糕放到小型手推车上被金属半圆形盖子盖住。
就在知道葛思嫣考进见习督察的第二天,蛇头在一礼物店内购物了一条项链。项链上挂有一个心型吊坠,吊坠可以开启成为两个粘在一起的心,内里可以镶嵌照片图案或绘图。被JiNg美的礼盒包装在内和束上粉红的彩带。店员还把这礼品放进一个袖珍的绒质布袋内,袋口有织绳可以索紧。给人的感觉非常JiNg美。
一身非常庄重打扮的葛思嫣,一褶中式墨绿sE旗袍从X感的脖子处一直往下伸延到膝盖,那双苹果绿的高根鞋。完全素颜的脸丝毫没半点化妆。依然的马尾束在後面。中国娃娃坐在蛇头对面。当葛思嫣看到为她推开出的巨型大蛋糕和蛇头放餐桌上的手机手播放那支经典的意大利名曲NessumDorma〈公主彻夜未眠〉,从巴扎洛提Pavarotti嘴巴中以高吭之音唱出那段震撼人心的歌,葛思嫣咬着嘴唇,泪水从眼眸如泉涌般倾泻而出。
她曾说过副修中国文学。她也曾向杨素姬说除了中国文学也修读了意大利语文。
内容未完,下一页继续阅读', '')('她听懂出自这位意大利歌剧名家口中的每一个词的意思。
吃了一大块的蛋糕。蛇头问葛思嫣这支歌的中文意思。
葛思嫣在重播这首歌曲之前对着她深Ai的男人作出有关这支曲的故事背景。
「这是〈Pui〉普契尼的最後一部没完成的歌剧Turandot《杜兰朵》的咏叹调。由男主人翁卡拉夫王子主唱。诉说杜兰朵公主要全城彻夜不眠,在天亮前为她寻找王子的名字,若如期无法查出,则全城百姓都必须受Si。??在古中国时代,yu娶杜兰朵公主者,必须猜对公主的三条谜语。猜错者例必处Si。」
「杜兰朵这名字是什麽意思?」
「Turandokht本身是波斯语。〈Turan〉图兰是地名。〈dokht〉是nV儿的意思。意大利译音为Turandot,把图兰和nV儿合成〈图兰之nV〉之意。」
「普契尼是不是创作蝴蝶夫人的同一个人?」
「蛇头哥,你其实在社会大学里深造了许多年啦!」
「哦?呵呵??请继续把这首没完成歌剧的故事情节与我分享。」
「嗯嗯!流亡中国的鞑靼王子卡拉夫在北京城与父亲重逢。他看到一位前来应婚的波斯王子因猜错了谜语而遭杜兰朵公主在场亲自监斩。卡拉夫王子被杜兰朵的美貌x1引,不顾父亲及nV侍的反对,前来应婚。王子答对了三条问题的答案〈希望〉、〈鲜血〉和〈杜兰朵〉。杜兰朵公主拒绝认输,向父皇撤赖,不愿意嫁给卡拉夫王子。於是卡拉夫出了一道谜题,只要公主若在天亮前得知他的名字,就愿意受Si。公主把王子的父亲及nV侍捉回来,严刑b供。nV侍自尽以示保守秘密。卡拉夫指责杜兰朵公主的冷酷无情。天亮时,公主尚没得知王子的名字,但王子的强吻融化了公主冰般冷漠的心,而王子也把真名告诉了她。公主没有公布王子的真名,反而公告天下她下嫁给王子,并说王子的名字叫〈Amore〉。意大利文中的〈Ai〉。」
「歌词的大意是??。」葛思嫣拿起蛇头的手机,按下重播的按钮。
「无人入眠无人入眠
内容未完,下一页继续阅读', '')('你也一样公主殿下
独守冰冷的寝g0ng
仰望万点繁星
为Ai与希望不住颤抖
但我的秘密深藏於心
无人知我何名何姓!不,不!
当晨光照耀时,你将亲口承认不知我名
你b我沉默,然而我的吻将打破它??」
「耳边隐约传来城中妇nV凄厉的悲鸣」葛思嫣媄媄道来。
「没人知他何名何姓
而我们都将没命,没命!
内容未完,下一页继续阅读', '')('「卡拉夫此时只能等待公主的决定,唱出心中的希望」陷入幻想中的葛思嫣留心听着乐曲的每一句发自内心的叫喊。
「消失吧夜晚
隐殁吧星辰
破晓时我将赢〈得你的心〉
Vincerò!Vincerò
我将赢!我将赢〈得你的心〉??」
「好感人的歌词!」蛇头回味着耳际传到大脑的余韵。
整首三分钟激昂澎湃的男高音把公主彻夜不眠淋漓尽致地演绎。葛思嫣接着以耳语般的轻柔之声说:「每次听到这首歌不知为什麽我都会感动得眼都红了。绝不浪漫,很残酷的情歌。蛇头哥你怎会知道我喜欢听的呢?」
蛇头喝了一口意大利咖啡,跟大排档那些地道咖啡有点不一样的口味,需要时间才能接受的一种饮品。
蛇头用餐巾纸擦了唇角的咖啡:「在机场接你飞机後,在车子里两个人都好像没有打开什麽话匣子。我开了收音机不久就传来这支歌。我看到你主动把音量调高了,所以我猜你对这首歌有特别的感觉吧!
「猜中了啊。这是心有灵犀,不需任何言语解释的心灵感应!」
内容未完,下一页继续阅读', '')('葛思嫣对於脸上残留着的泪痕没加理会。吃着蛋糕和喝着浓郁的意大利咖啡。脸上挂着甜蜜的笑容,不时看着郭启仁。
蛇头把一份礼物放到葛思嫣面前「这个是你的生日礼物。预祝你永远漂亮,身T健康,事业有成,鹏程万里。」
「蛇头哥??」
娇嗔的语气真的让蛇头悸动。拆开一层接一层的包装纸後,打开锦盒取出项链,揭开心形吊坠看到两张照片,一张是十二岁那年的葛思嫣,另一张是下午毕业典礼蛇头拍的全副武装,头戴警察帽子的葛思嫣。
「喜欢吗?」
「我就是喜欢哭呢!蛇头哥你怎知道我的生日?」
「我是同一天,即後天生日的。於是顺便预祝自己生日快乐,身T健康!」
葛思嫣再次泪洒一脸。她毫不介意地任由眼泪流淌:「不用但愿也能够与你同月同日生了。又被你猜中了。」
「蛇头哥b你大三十年啦。」
「大多少不重要,最重要的是今个晚上我觉得好幸福??」
蛇头站起来走到葛思嫣後面助她把项链戴上。吊坠垂在x口前那褶旗袍上。非常夺目。
内容未完,下一页继续阅读', '')('坐在咖啡糕饼店直到店员说要下班两人才依依不舍地离去。葛思嫣坐在副驾席上,专注在车子前面那段通往无限远不明朗的道路。一手紧握着垂在x口前的那颗心。郭启仁留意前往她住处的路面状况。
「蛇头哥,你猜我的英文名字叫什麽?」
「在你人间蒸发後,我在网上找到Siyan〈思嫣〉这名字,也可以译成私烟的意思。呵呵呵,觉得好有趣。其实是库尔德文里某一部族的名字。我於是就假设这个就是你在外地读书用的英文名??」
蛇头瞄到身旁的葛思嫣掩着脸不知在哭还是在笑。
「你怎样了,没事吧?」
葛思嫣摇首表示没事。
两人沉静了半晌。
「你猜中了三道谜题了蛇头哥。」双手搁回靠拢的双腿上的葛思嫣含着笑意,凝视着面前那漆黑的前路遂渐的迈向一道曙光。蛇头被这一句话给愣住,凝视着坐在身旁的苗条淑nV良久。车子像是进入了自动导航的模式似的??。
回复平静的车厢空间里,彼此再没有想要说的话题。一切都那麽和谐那麽有默契,没有些许的不自然。漆黑的街道上,轮胎在柏油路上的磨擦声在cHa0Sh的空气中飘散??。
FIN
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')