('
“别出声，跟我出来。”哈利低声说。
“哈利！”赫敏立刻小声问道，看上去非常害怕，“出什麽事了？”
“跟我来，”哈利赶紧说道，“快，我有件事要告诉你们。”
他领着他们跑过走廊，朝一扇扇门里张望着，最后找到了一间空的教室，一头钻了进去。等罗恩和赫敏一走进教室，他就关上门，靠在上面，望着他们俩。
“邓布利多吐血昏迷了，情况不容乐观，我们现在需要去对角巷，今晚上伏地魔肯定会趁机把金杯弄走。”
哈利发现自己的声音在颤抖，膝盖也在颤抖。他走到一张桌子旁坐了下来，努力让自己镇静。
“我们怎麽去那儿呢？”哈利问道。
片刻的沉默。接着罗恩说：“去——去哪儿？”
“去对角巷啊！这样我们才能从贝拉手里夺回金杯！”哈利大声的说。
“好吧，”她说，看上去又害怕又坚决，“我想说的是——”
“什麽？”
“你……我不是在批评你，哈利！可是你确实……有点……我的意思是——你不认为自己有点——有点——上瘾吗？”她说。
哈利狠狠地瞪着她。
“‘上瘾’，这是什麽意思？”
“就是……你……”赫敏看上去更加惶恐了，“我的意思是……比如去年……在湖里……三强争霸赛的时候……你不该……我的意思是，根本用不着救那个姓德拉库尔的小姑娘……你有点……头脑发热……”
哈利的脸瞬间变得涨红。
“我的意思是，你那样做确实很不简单，”赫敏赶紧说道，似乎被哈利的脸色吓坏了，“大家都认为你的做法很了不起——”
“这就怪了，”哈利用颤抖的声音说，“我明明记得罗恩说我浪费时间去逞英雄……你是不是也这样看待这件事的？你认为我又想逞英雄？”
“不，不，不！”赫敏神色惊恐地说，“我根本不是那个意思！”
“好吧，你有什麽话就快说吧，我们在这里浪费时间！”哈利喊道。
“对角巷有人执勤，哈利。”艾维斯冷静的指出。
“今晚上执勤的人是蒙顿格斯。”哈利不耐烦的说。
“可是哈利，你怎麽知道？”罗恩问道。
“福雷斯特教授告诉我的！”哈利怒气沖沖：“你们怎麽这麽多问题，还有什麽想问的赶紧说！”
艾维斯在听到梅瑞狄斯的名字就不吭声了，他开始思考如果到对角巷去。
“我想说——伏地魔了解你，哈利！他把金妮带到下面的密室，引诱你去那儿，这就是他做的事情，他知道你——你会去对角巷！如果他只是想把你引进古灵阁——”
“赫敏，他是不是想把我引去并不重要——麦格、斯内普已经去照看邓布利多了，估计福雷斯特一会也要去，霍格沃茨没有凤凰社的人可以告诉了，如果我们不去，金杯就要被他保护起来了，我们还得经过漫长的等待才能消灭伏地魔！”
“乌姆里奇在哪？”艾维斯突然说道。
“在校长办公室。”哈利飞快的说。
艾维斯冷静的说：“我们可以利用乌姆里奇的炉火，用飞路粉前往对角巷——”
教室的门开了。他们四个赶紧转过身。金妮走了进来，满脸好奇，后面跟着卢娜，她还像往常一样，好像是不经意间飘进屋来的。
“你们好，”金妮迟疑地说，“我们听出了哈利的声音。你们在嚷嚷什麽？”
“不用你管。”哈利粗暴地说。
金妮吃惊地扬起眉毛。
“犯不着用这种口气跟我说话，”她冷冷地说，“我只是在想我能不能帮上点忙。”
“你帮不了。”哈利一口回绝。
“你的态度相当粗鲁啊。”卢娜平静地说。
哈利骂了一句，转过身去。“等等，”赫敏突然说，“等等……哈利，她们可以帮忙的。”
“我们利用乌姆里奇的炉火，但是万一乌姆里奇回来了，我们需要再一次将乌姆里奇引开，这样就可以用到金妮和卢娜了。”赫敏说，她似乎一想到这个念头就怕得要命。
“好。”哈利终于同意了这个提议。
“快，我们走吧——”
“现在？”赫敏说，似乎很惊讶。
“当然是现在！”哈利生气地说，“你认为什麽时候，等乌姆里奇回来吗？”
“我——哦，好吧。”赫敏深吸口气：“如果乌姆里奇在里边怎麽办？”
艾维斯抽出魔杖，淡定的说：“那就把她轰出去。”
门开了，乌姆里奇不在里边。
哈利急切的抓起炉火旁的飞路粉：“我们加快速度，记住，是对角巷。” ', ' ')