('
梅瑞狄斯好笑的看着故作为难的艾维斯，无奈的说道：“我带了，刚刚我把哈利的行李给他了。”
“真的吗？”艾维斯有些吃惊，“你什麽时候準备的？我怎麽没发现？我的行李呢？”
“你的行李在这里。”梅瑞狄斯指着房间里的另一个行李箱说道，“去收拾自己的行李。”
艾维斯无动于衷的趴到床上，笑嘻嘻的问：“梅尔，你是不是已经帮我收拾好了？”
梅瑞狄斯继续收拾自己的东西，没搭理他。
“梅尔，小天狼星·布莱克怎麽了？”
“什麽？”梅瑞狄斯终于擡眼看了看艾维斯。
“魔法部部长福吉和韦斯莱先生好像都对哈利过于紧张了吧。”艾维斯继续说道。
“小孩子别打听。”梅瑞狄斯说道。
“那如果我发现别的可疑的东西了呢？”艾维斯依旧笑嘻嘻的笑道。
“那就跟我说。”梅瑞狄斯停顿了一下，补充道：“别的教授也可以。”
“梅尔，巫师世界里人变成动物很常见吗？”艾维斯终于问道。
“不常见。”梅瑞狄斯停下了手中的动作，看着艾维斯解释道：“现在不要说，以免打草惊蛇，回到学校里找个机会告诉邓布利多，或者告诉麦格教授。”
艾维斯点点头。
第二天早晨，他们早早的起床了，罗恩和帕西吵架了，他们两个生气的谁都不理谁。
出发前一片混乱，艾维斯看出来哈利想要跟他们说什麽，却没有机会。他们都忙着把所有的箱子从破釜酒吧狭窄的楼梯上搬下来，堆在大门口，海德薇和赫梅斯——珀西的那只长耳猫头鹰——的笼子放在箱子顶上。箱子旁边有一只小小的柳条篮，里面传出很响的呼噜声。
“没关系的，克鲁克山，”赫敏隔着柳条篮轻声安慰道，“一上火车我就放你出来。”
“不行，”罗恩厉声地说，“可怜的斑斑怎麽办，嗯？”
他指着自己的胸口，一个大鼓包显示出斑斑正蜷着身子待在他口袋里。
韦斯莱先生一直在门外等候魔法部的车子，这时探进头来。
“他们来了，”他说，“快，快走吧。”
韦斯莱先生领着哈利大步走过那段短短的人行道，走向第一辆车。这是两辆老式的墨绿色汽车，司机都是神情诡秘的巫师，穿着鲜绿色的天鹅绒西服套装。
“你进去吧，哈利。”韦斯莱先生说着，望了望人来人往的街道两边。
哈利钻进了汽车后面，很快，梅瑞狄斯、艾维斯和罗恩、赫敏也进去了。
跟他们乘骑士公共汽车的经历相比，他们去国王十字车站的一路上真是风平浪静。魔法部的汽车看上去没什麽特别的，但是它们可以毫不费力地穿过麻瓜汽车肯定无法穿过的狭窄缝隙。到了国王十字车站，离开车还有二十分钟的时间。魔法部的司机给他们找来小推车，搬出那些箱子，朝韦斯莱先生行了个触帽礼，便把车开走了。
韦斯莱先生贴着哈利的身子走进车站。
“好了，”他望望四周说，“我们人太多，两个两个地来。我和哈利先过去。”
说着，他们装出对刚刚停靠在第9站台的那辆城际125号列车非常感兴趣的样子靠在墙壁上，进了站台。
随即是帕西和金妮、双胞胎、罗恩和赫敏、韦斯莱太太和金妮。
“我们走吧，艾维斯。”
梅瑞狄斯说着，揽着艾维斯的肩膀，看了看周围，然后漫不经心的进了站。
哈利和韦斯莱先生在柱子旁边说着什麽，车快要开了。
艾维斯和梅瑞狄斯道别后，拉着自己的行李箱上了火车，一声响亮的汽笛。警卫沿着列车走了过来，把车门一扇扇关上，韦斯莱先生还对着哈利说着什麽——
“亚瑟，快点儿！”韦斯莱夫人喊道。
火车喷出蒸汽，慢慢开动了。哈利跑向隔间的门，艾维斯把门打开，闪开身让他上去了。他们扑到窗口朝韦斯莱夫妇挥手，最后，火车拐了个弯，再也看不见他们了。
“我需要跟你们单独谈谈。”哈利小声对他们说，火车正在逐渐加速。
“金妮，你走开。”罗恩说。
“行，没问题。”金妮气鼓鼓地说，昂着脑袋走了。
他们四人顺着过道往前走，想找一个没人的隔间，但是所有的隔间里都坐满了人，除了车尾的那个。
那个隔间里只有一个人，一个坐在窗边熟睡的男人。他穿着一件破烂不堪的巫师长袍，长袍上好几个地方都是补过的。他看上去病怏怏的，一点儿力气也没有。虽说他的样子还很年轻，但浅棕色的头发已经有点花白了。 ', ' ')