你不必谦虚，拉斯格霍恩喜欢你，他是因为你才愿意回学校教书的，当你告诉他那些味道鲜美的苹果时，他已经把你当做具有相同爱好的学生来看待了，他喜欢那些优秀的学生，更喜欢和他一样贪图物质享受的学生，如果二者兼而有之，那就确定无疑将成为他的宠儿。
不过，如果他收不到你答应分给他的苹果，或者苹果的味道不像你说的那么好，他就该生气了，所以，你得提前准备。
哈利知道这是邓布利多命令他老实交待的意思，于是他乖乖地说了，你放心吧，我是真的订了苹果，我还没学会吹牛呢
吹牛也不是什么太坏的毛病，不过我还是很高兴听你这么说，要是有教师因为没吃到苹果而辞职，我这个校长的脸面可就丢光了，这么说你真的去了中国。
是的，我去了那里，我想既然要旅行就挑个足够远的地方，而且那里很温暖，也许应该说是炎热，温度比我们这里高多了，阳光火辣辣的照在身上。
我注意到你晒黑了
噢，是的，我喜欢这样的肤色，很健康，原来的我简直是一种病态的苍白。
邓布利多笑了，这么说，我可以期待你的苹果了，但愿你可以分我一些。
我当然愿意，事实上我订了很多，把我的朋友们的份都算上了，不过你要耐心等待，今年的苹果要等到10月份才会成熟
一个老人最不缺的就是耐心，在此之前我可以用蟑螂堆来打发时间。那么现在抓住我的手，我们去下一个地方。
哈利非常不喜欢这种听人摆布的感觉，邓布利多甚至不准备向他说明去哪里，可是他没办法，只能像个乖孩子那样听命行事。
又一次的幻影移形，当眼睛能看到东西的时候，哈利发觉自己回到了女贞路。
天很黑路灯依然亮着，不过东方已经开始泛白，看样子很快就要天亮了。
德思礼家的房子还是老样子，干净整洁，哈利觉得这房屋质量真不错。
一年级的时候被猫头鹰邮件轰炸过，四年级的时候被韦斯莱先生炸毁了半个客厅，可它依然挺立。
我想你应该记得，你每年要在你姨妈家住够两星期，这样才能延续你妈妈对你的保护，这对你很重要。邓布利多说道。
是的，我记得哈利看向邓布利多，我没有因为贪玩而忘记时间，现在离开学还有三周，我已经回到了英国，不是吗？
可你并没有回到这里，说起这个，我到想知道你去蜘蛛尾巷的原因，那种地方可不是正经人应该去的。
哈利狡猾的抓住了邓布利多的语病，你的意思是说斯内普不正经，很好，我赞同你的观点。
邓布利多宽容的笑了，你这个机灵鬼，别对西弗勒斯太苛刻了，他之所以不讨你喜欢，只是因为教育方法太严厉而已，他没做什么真正伤害你的事。
好吧，我尽力。
哈利答应得不太情愿，而邓布利多也放弃了劝说，但他没有忘记自己先前的问题，那么蜘蛛尾巷？
我不知道什么是蜘蛛尾巷，我只是听人说起过伦敦东区是个很啊，很随意的地方，我只是好奇，想看看而已，我没料到会碰见斯内普，如果知道的话，我根本就不会去。而且，我才到了那里就被斯内普抓住了，我还什么都没做呢，真的。
哈利很表情像一个偷偷探访红灯区，却被家长抓住的少年，他急于否认，想告诉家长，自己没来得及干坏事。
但他高估了老巫师对麻瓜界的了解程度，任何一个伦敦人甚至是英国人都知道伦敦东区代表着什么，但邓布利多不知道。所以他还在追问：
你认为那是个随意的地方？那么，你认为它在哪方面是随意的呢，难道未成年人可以在那里随意的使用魔法吗？
哈利想起一个从麻瓜界听来的新鲜词汇：勾通障碍。他万般无奈的继续解释。
不，那与魔法无关。我真不知道该怎么向你解释可是老巫师的蓝眼睛紧紧的盯着他，显然不解释清楚了是无法过关的，哈利只好勉为其难，你知道，哦，我已经16岁了，我快成年了，所以我会对一些成年人的事情感兴趣，你明白了吧？
我们都知道你已经16岁了邓布利多显然是个宽容的人，但他还是不明白伦敦东区和快成年了有什么关系，那个地方是16岁的人都会去的吗？你会带着你的朋友，比如说和你一样大的罗恩和赫敏一起去吗？
罗恩可以，赫敏不行！
哈利快崩溃了，他没料到自己有一天竟然要对邓布利多解释红灯区的事情，梅林大人在上，这个任务过于艰巨了，就是黑魔王本人也做不到。
咱们别再说这个问题了，你可以自己去看看，相信我，那是个绝妙的地方，每一个男人都该去
好吧，我会去看看的
邓布利多答应了，然后他率先他走向德思礼家的大门，他没有回头。
所以，他没能看到哈利脸上惊悚的表情，哈利在头脑中幻想，一个胡子长到腰际的，身穿紫红色缀满星星的巫师长袍的百岁老人，站在霓虹灯闪烁的大街上，与穿着暴露的支女调情的样子。
梅林啊！太丢脸了！
这时传来敲门的声音，哈利抬头看去，只见邓布利多正用他的魔杖戳德思礼家的大门。
哈利很想提醒他，现在这个时间打扰别人是不礼貌的，可是老巫师显然无意争求哈利的意见，所以哈利明智的选择沉默。
邓布利多等了一会儿，发觉屋子的主人完全没有反应，而且每一个窗子都遮着窗帘，黑漆漆的没有一点光亮。
于是他挥了一下魔杖，哈利没有听到任何声音，可是德思礼一家显然听到了什么，房子里一阵慌乱，先是弗农的叫骂声，接着就是佩妮尖叫着，有贼，一定是有贼。
没多久，一楼客厅的灯就亮了，大门嘭的一声猛然打开，弗农德思礼穿着格子睡衣端着站在门口，他大叫着：不管你是谁，赶快离开我的家，否则我就开枪了。
一个干瘦的女人藏在他的身后嘀咕，我们应该报警，现在就报警。
这两个蠢货就这么亮相了。
哈利真是不明白，莉莉伊万斯那么聪明，怎么会有如此愚蠢的亲戚。
你们好，姨夫姨妈，我是哈利，我回来了。
哈利！佩妮从她丈夫肥大的肩膀后面探出头，盯着门口的男孩仔细打量，你跑到哪去了，小子，我们还以为你又闯祸了，你们那些人，就是和你一样的那些怪人还跑到我们家里来打听你，他们可真是无礼。
很高兴见到你佩妮邓布利多说，你想你会请我进去的。
佩妮用了几秒钟的时间认出了老巫师，然后她发出一声尖叫，天啊！你是邓布利多，你这个老家伙竟然还活着！
哈利原谅这个愚蠢的女人了，她说了自己想说而不能说的话。
第17章 德思礼一家2
教授，我可以自己回去，你不必陪着我。