在二楼这间房间门上有块活板门的哈利卧室中，摆放着一张床、一个衣柜和一张书桌，海德薇生活在书桌上的笼子里。屋子里还散落着一些可能属于达力但从没见他翻阅过的书，以及一些已经修不好的、达力的旧玩具——在一九九一年后，哈利的弗农姨父把达力放杂物的房间给了哈利。
这并非是出于好意，当年艾伦和福莱格的到访，以及收到了第一封寄给哈利·波特的霍格沃茨录取通知书，看到了上面写的地址：“萨里郡，小惠金区，女贞路4号，楼梯下的储物间，哈利·波特先生收”后，弗农觉得非常害怕，因为他意识到魔法世界的人可能已经知道了哈利被虐待得多惨。
于是，他让哈利住进了楼上达力空闲的一间卧室，防止自己遇到麻烦。
哈利正在将自己的杂物摞进箱子里，在他旁边的桌子上立着一面破碎的镜片，小天狼星的面庞在镜子里看着哈利将属于自己的东西都塞到这个旧行李箱中。
小天狼星的语气有些沉重：“哈利，记得将魔杖时刻放在你能够得到的地方……后花园的门给我们留着了吗？”
哈利拉上背包拉链的手一顿，他扶了扶眼镜，抬起头有些疑惑地看向镜子里的小天狼星：“应该半开着，我等会再下去检查一下，但是小天狼星，你觉得我们会暴露？伏地……呃，抱歉，我是说神秘人会出现？”
沉默了一小会，小天狼星声音有些嘶哑：“反正这次你得随时做好这个准备……为了躲避魔法部对你姨妈家的监控，除了那些负责干扰的先去了紫藤路阿拉贝拉·费格太太家，其他人会先瞬移到我女贞路那套房子里，那么就这样呆会见吧。”
哈利点点头，把这片双面镜的碎片也收了起来，然后拿起摆放在桌子上的一个实木相框，相框里的照片是麻瓜拍的并不会动，哈利的父母正在朝相框外的哈利微笑——在哈利第一次走进这个刚刚获得的小卧室时，这张麻瓜相片就已经放在这里了。
将相框小心翼翼地塞进背包后，哈利最后将背包上的拉绳使劲一扯。此时他收拾完行李，天已经开始更加昏暗下去了，窗户外西斜的太阳照耀着，射出火一般的红光。
楼下传来弗农姨父的一声怒吼：“小子！”
“这就来！”哈利叹了一口气起身，他拉开房门，脚下突然发出瓷器碎裂的嘎吱声：一杯红茶放在他卧室门外的地上，他刚没注意一脚踩了上去。
“怎么……？”