('
“我没有，”海格恳求地望着邓布利多，“你知道我没有，邓布利多教授，先生……”
“我希望你明白，康奈利，我是完全信任海格的。”邓布利多对福吉皱着眉头，说道。
“你瞧，阿不思，光是你的信任不够。”福吉很不自然地说，“海格的前科记录已经对他不利了。我就直说吧，目前很多有权有势的人目前对魔法部表达不满了。再加上——罗塞蒂家族的实名检举信……他们的意思是——海格，你必须和我走。”
有那一刻，哈利与罗恩几乎认为自己听错了……他们不约而同扭头看向身边的女孩，但是对方没有给他们任何解释，她水蓝的瞳孔里仿佛笼罩着浓郁的雾霭，遮挡住所有的情绪。
她平静的态度令人感到心寒，专注地凝视着海格，仿佛根本不曾听见这段话似的。
“说不定，是洛娜的外祖父检举的，不是她，罗恩。”哈利这样安慰着自己，也不断用手肘戳着罗恩，阻止他发怒。
“不过康奈利，我还是要告诉你，把海格带走根本无济于事。”邓布利多说。
“我们要做的不只是带走他。你从我的角度看一看吧，阿不思。我必须给他们一个交代。”福吉说，手里玩弄着他的礼帽，“我压力很大，连我的罢免令也在被起草了，你懂吗？海格，我们只是想问你些问题，顺便——监管一下你。如果查出来不是你，你还会回来的，不会有任何事。我难道不该履行自己的——”
“把我带走？”海格说，他浑身瑟瑟发抖。
哈利没想到海格也有恐惧的一面。
福吉说，不去看海格的眼睛，“不是惩罚，只是一种预防措施。如果抓住了另外的人，就会把你放出来，并致以充分的歉意……”
“不是阿兹卡班吧？”海格声音嘶哑低沉地问。
福吉还没来得及回答，又有人重重地敲门。
卢修斯·马尔福踏步地走进海格的小屋，他脸上带着一种冷冰冰的、心满意足的微笑。
“你已经来了，福吉，”他满意地说，“很好，很好……”
“你来这儿干什麽？”海格愤怒地说，“离开我的房子！”
卢修斯·马尔福环顾这间小小的陋室，讥笑道。“我只是到学校来看看，有人告诉我校长到这儿来了。”
“你找我到底有何贵干，卢修斯？”
马尔福先生懒洋洋地说，一边拿出羊皮纸，“董事会觉得应该让你走人。这是罢免令，你会看到十一位董事都在上面签了名。劳雷尔先生并没有在上面签字——不过，罗塞蒂的小姐相同拥有罗塞蒂家族的部分话语权，她有认同这份决议的权利。因此——”他顿了顿，好专心欣赏在场人的表情变化，“是十二位董事签了名。”
“怎麽，你说什麽，卢修斯。”福吉说，他显得很惊慌，“邓布利多被罢免…我们现在绝对不愿意。”
“对校长是罢免——是董事会的事情，福吉。”马尔福先生用平稳的语调说，“既然邓布利多未能阻止这些攻击……”
“可是，卢修斯，如果邓布利多不能阻止他们。”福吉说，他的上唇开始出汗了，“那谁能阻止呢？”
“既然邓布利多没办法阻止，我们就应该换个能够阻止的人……‘你太信任个人能力的出衆了，或许你应该从魔法法律执行司派些傲罗来。’当然，这是洛娜小姐本人的意愿，她希望我能转述的。”马尔福说，脸上泛起一丝奸笑。
他们争吵了好一会，不过哈利与罗恩的注意力再也无法集中在那上面。
他们只听到了一句话。
洛娜签了名，洛娜要罢免邓布利多。
洛娜感谢了信任。
洛娜轻而易举辜负了信任。
“不过。”邓布利多十分缓慢而清晰地说，使在场的每个人都能听清他说的每一个字，“只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校。你们还会发现，在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。”
在那一剎那，哈利几乎可以肯定邓布利多的眼睛朝藏身的角落瞥了一眼。
“情感可嘉。”马尔福说着，鞠了个躬，“我们大家都会怀念你——哦——处理事情的极富个性的方式，阿不思，只希望你的接班人能够彻底阻止——杀人事件。”
马尔福大步走向小屋的门，把门打开，鞠躬送邓布利多出去。
福吉玩弄着他的礼帽，等海格走到他前面去，可是海格站住不动，深深吸了口气，谨慎地说：“如果有人想找什麽东西，他们只需跟着蜘蛛，就会找到正确的方向！我就说这麽多。” ', ' ')