还未见曙光，西塞就把大家叫醒了。他们一言不发地在门厅打着瞌睡，家养小精灵把他们的行李堆在一起。
格林德沃的头发有点长了，他不耐烦地把它们理到耳侧。但是拉着阿不思的那只手的力道却很温和。
“盖尔，照顾好自己。”赫夫曼勋爵最后在他耳边低声说道，“祝你好运。”
他又拥抱了一下自己的儿子，“再见，西塞。希望你们玩得开心。”
一行人提着背包和手袋在庄园外停下脚步，西塞抽出魔杖，俯下身，用魔杖指着路边破破烂烂的像是布袋的东西轻声念道，“门托斯。”
他的魔杖杖尖发出蓝色的光，没一会儿，光暗了下去，那个破布袋一样的东西轻轻地抖着，好像下面钻进了一只蛇。
“成了，大家围过来——”
不需要更多提示，他们都围在那个东西周围，抓住了它的一角。
突然，好像有个钩子扯住了他们。阿不思知道格林德沃就在他身边。
当他们的脚再次站在结实的地面上，阿不思嗅到了海水独特的咸味，海浪拍在海滩上发出哗哗的声音。
他们看到了靠在岸边的大船。
“我们从阿姆斯特丹港口启程。”西塞对他们说道，“这边走。”
他们朝着一个方向走去，一个字迹已经开始剥落了的木牌上写着：租船向前250米。
西塞和他的那几位朋友显然不是第一次来，他们对这些不同寻常的景象熟视无睹。格林德沃和阿不思则兴致盎然地观察着停靠在港口中的船。
他们感觉到穿过了一层特殊的屏障，“这是巫师设置的，为了防止麻瓜发现我们在这里停放的船只——啊，我们的船，就是那艘。”西塞加快了脚步。
格林德沃和阿不思顺着他手指的方向，看到了——一艘气派的黑色木船，高耸的桅杆似乎插入云间。它不像那些麻瓜船会冒出蒸汽，就像正在沉睡的巨兽。
“破云号。”
西塞很开心地欣赏着格林德沃和阿不思脸上既惊愕又赞叹的神情，“它陪我好多年了，老伙计。”